词源的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن شأن دراسة أصول الألفاظ الإفادة في الحصول على معنى مصطلح من المصطلحات حتى وإن كان قد تطور وخرج عن معناه الأصلي.
   一个名词即使已在其原始含义上有所变化，但仍可利用词源学来获得它的原义。
2. ولدى مناقشة الميادين المقترح إدراجها في قاعدة البيانات هذه، أبدت الدورة تعليقا بشأن حسنات ومساوئ إضافة معلومات تتعلق بأصول الكلمات وتاريخها.
   在讨论建议列入该数据库的字段时，会议上对增加词源学信息的好处和隐患作出评论。
3. )٢( احتفظ اﻻصطﻻح المحلي بهذه التسمية التي يرجع عهدها إلى العهد الذي هاجر فيه رعايا اﻷمبراطورية العثمانية إلى البلد ووسع نطاقها لتشمل جميع العرب.
   2 该词源于奥斯曼帝国臣民移居哥伦比亚时，当地人现仍使用。 它泛指所有阿拉伯人。
4. كلمة Stigmatisation " وصم " أصلها من اللاتينية وتدل على توجيه اللوم إلى فرد ما ووصمه بالعار.
   " 耻辱 " 一词源于拉丁语，是指用手指点一个人，给他打上烙印。
5. ولاحظت فرنسا، في معرض الحديث عن أصل تعبير كره الأجانب، أن كره الأجانب كان يعني أساساً معاملة ذوي الجنسيات الأخرى معاملة مختلفة.
   在谈到仇外心理的词源问题时，法国指出，仇外心理实质上是指给另一种国籍的人不同待遇的问题。