训练司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وضعت شعبة التدريب شرطة سيراليون، بدعم من الأمم المتحدة، أول السياسات على الإطلاق بشأن الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي والتحرش الجنسي وتعميم مراعاة المنظور الجنساني
   塞拉利昂警察训练司在联合国支助下有史以来第一次制定了关于性剥削、性虐待和性骚扰的政策以及关于性别平等主流化的政策
2. 164- كما طلب قسم التدريب العسكري تعويضاً يبلغ 757 436 2 دولاراً أمريكياً عن خفض المساعدة المقدمة من الولايات المتحدة لتدريب عاملي المطالب في المرافق الأمريكية عن السنوات من 1991 حتى نهاية عام 1995(56).
   军事训练司要求对1991至1995年(包括1995年)期间美国对在美国设施中培训索赔人人员提供的援助减少赔偿2,436,757美元。
3. ولتعزيز وحدات دعم الأسرة التابعة إلى شرطة سيراليون، شرعت شعبة تدريب الشرطة، بدعم من الأمم المتحدة، في تنفيذ مشروع لإيجاد سياسات عامة تتعلق بالاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي والتحرش الجنسي وتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
   为加强塞拉利昂警察的家庭支助股，警察训练司在联合国支持下开展了一个项目，以制定关于性剥削、性虐待和性骚扰的政策以及关于性别平等主流化的政策。
4. 174- وادعى قسم التدريب العسكري للقوات المسلحة أن الولايات المتحدة رعت كل سنة منذ عام 1983 مشاريع بناء عسكري، لكنها أوقفت رعايتها من عام 1991 حتى نهاية عام 1993 لكي تمول عملها العسكري ضد العراق.
   武装部队军事训练司声称，从1983年起，美国每年对军事建筑项目提供赞助，但从1991年至1993年(包括1993年)，美国停止了赞助，将资金用于对伊拉克的军事行动。
5. وعلى الموظفين الذين لديهم استفسارات بشأن تطبيق النظامين اﻷساسي واﻹداري للموظفين في حاﻻتهم الخاصة أن يوجهوا تلك اﻻستفسارات إلى المسؤول التنفيذي أو اﻹداري التابعــين له، في الدرجــة اﻷولــى، وعلى اﻹدارات أو المكاتب أن توجه استفساراتها بشأن تفسير قواعد النظام اﻹداري للموظـــفين وتطبيقها على الحاﻻت الفردية إلى شعبة إدارة وتدريب الموظفين، مكتب إدارة الموارد البشرية.
   各部、厅如对工作人员细则的解释及其是否适用于个别情况发生有疑问,应向人力资源管理厅人事行政和训练司提出这种疑问。 秘书长专办的事项 条例1.8 决定放弃特权和豁免