规划参数的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تقوم شعبة تخطيط الموارد والتنسيق، بالتشاور مع المكتب الإقليمي والمكتب القطري، باستكمال إطار تخطيط الموارد سنويا ليأخذ في الاعتبار عملية الترحيل السنوي لفترة التخطيط التي مدتها ثلاث سنوات وبارامترات البرمجة الأخرى.
资源规协司协同区域局和国家办事处，每年增订资源规划框架，以便将三年规划期的每年滚转和其他方案规划参数考虑在内。 - ووُضع مقترح التمويل على أساس معايير التخطيط الرئيسية المرتبطة بالظروف السائدة في الميدان، والتجربة المكتسبة مؤخرا من البعثات الأخرى، والاحتياجات الفورية من الموارد اللازمة للنشر الأولي للبعثة.
拟议经费筹措安排是根据与实地情况有关的关键规划参数、其他特派团的最新经验和中非稳定团初步部署方面的紧急资源需求制订的。 - وسيقوم الفريق بجمع المعلومات الضرورية لوضع تصور عن عمل الدوائر الاستثنائية والمؤسسات المتصلة بها وتحديد بارامترات للتخطيط لوضع ميزانية عامة، سيتم الاستناد إليها لتوجيه نداء إلى المانحين.
该小组将收集必要的信息，用以制订特别法庭及其相关机构的运作构想，并将编制总预算的规划参数，以此作为吁请捐助者提供捐款的依据。 - وتمثلت إحدى الملاحظات العامة المتكررة لبعثات التفتيش في أن توافر الموارد لا يزال يشكل العامل الراجح الذي يتحكم في واقع الأمر في عملية التخطيط والتنفيذ الفعليين بصرف النظر عن الخطوط الرئيسية والمبادئ التوجيهية التي حدِّدت في مجال التخطيط للمكاتب الميدانية.
检查任务反复注意到的一个普遍现象是，无论对实地业务规定的规划参数和指导方针如何，是否有可动用的资源仍然是实际规划和执行情况的主要决定因素。 - ويكفل ضباط فريق تخطيط الشرطة أن يجري بالكامل تحديد جميع بارامترات التخطيط التي تنطوي على تفاعل مع النظراء الوطنيين الرئيسيين ومع غيرهم من أصحاب المصلحة وعناصر قطاع العدالة الجنائية وذلك أثناء وضع المفاهيم الأولية لعمليات الشرطة لبعثات حفظ السلام المرتقبة.
警务规划组的干事确保在制定预期维和特派团的初始警察行动构想时全面确定所有各项规划参数，包括与主要的国家对应机构、其他利益攸关方和刑事司法系统各部分的互动。