西巴布亚省的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتساءلت فرنسا أيضاً عما إذا كانت التوعية بقضايا حقوق الإنسان مسألة مقررة في إطار تدريب المسؤولين عن إنفاذ القانون، وعن طبيعة التدابير التي تعتزم إندونيسيا اتخاذها من أجل تعزيز وتحسين احترام حقوق الإنسان في مقاطعتي بابوا وبابوا الغربية.
它还问，印度尼西亚是否考虑在对执法人员进行培训的框架内提高人们对人权问题的认识，另外，印度尼西亚考虑采取何种措施促进和改善巴布亚省和西巴布亚省对人权的尊重。 - يُرجى التعليق على المعلومات الواردة وتفيد بأن النساء، في سياق النزاع الجاري في مقاطعتي بابوا وبابوا الغربية، يتعرضن للعنف البدني والجنسي وتقديم معلومات عن التدابير المتوخى اتخاذها لكفالة حماية وأمن هؤلاء النساء ومساعدتهن.
已收到的资料称，在巴布亚和西巴布亚省正在进行的冲突中，妇女受到身心暴力和性暴力，请对此做出评论，并提供资料，说明为确保这些妇女得到保护、享有安保和援助打算采取的措施。 - 57- وفي عام 2001، منحت حكومة إندونيسيا استقلالاً ذاتياً خاصاً لإقليم بابوا. وقد رفض ذلك رئيس مجلس بابوا، لأن هذا الاستقلال قد فرض بدون التشاور على النحو الواجب وبدون معالجة المواضيع المثيرة للقلق، مثل انتهاكات حقوق الإنسان التي تعم الإقليم منذ عام 1963 وتصحيح الأخطاء التاريخية.
印度尼西亚政府于2001年允许西巴布亚省实行特别自治，但遭到西巴布亚理事会主席的拒绝，因为这是未经适当磋商，也未解决1963年以来侵犯人权和纠正历史等问题的情况下强加的。