被控犯战争罪的人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا تزال البعثة العسكرية أيضا متأهبة لدعم المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة في البحث عن الأشخاص المتهمين بارتكاب جرائم حرب، وقد رصدت الذكرى السنوية الخامسة عشرة لمجزرة سربرنيتسا، وبذلك مرت هذه الذكرى دون وقوع أحداث.
欧盟部队还继续随时准备支持前南斯拉夫国际刑事法庭(前南刑庭)搜索被控犯战争罪的人。 - ومن المطلوبين في هذه القائمة عدد من الصرب البوسنيين ممن ارتكبوا جرائم حرب، من بينهم ولأول مرة رادوفان كرادزيتش وراتكو مالديتش.
网址上还有一些波斯尼亚塞族被控犯战争罪的人，其中首次列出Radovan Karadzic和Ratko Mladic。 - بيد أن القيادة الجديدة المنتخبة للحزب الديمقراطي الصربي تعمد حاليا على نحو علني إلى مغازلة المسؤولين السابقين في الحزب الذين عُزلوا بسبب مساندتهم للأشخاص المتهمين بارتكاب جرائم حرب.
不过新当选的塞族民主党领导层已经公开地与因支持被控犯战争罪的人而被撤职的塞族民主党前官员眉来眼去。 - وتواصل البعثة أيضا دعم الوكالات الوطنية لإنفاذ القانون في مكافحة الجريمة المنظمة بتعاون وثيق مع بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي، ومع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في البحث عن الأشخاص المتهمين بارتكاب جرائم حرب.
欧盟部队还与欧盟警察特派团密切合作，继续支助该国执法机构打击有组织犯罪，支助前南斯拉夫问题国际法庭搜寻被控犯战争罪的人。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نفّذت البعثة عمليات بحث ضد الشبكات التي تدعم الأشخاص المتهمين بارتكاب جرائم حرب، وذلك استجابة لطلبات مقدمة من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، وبدعم من منظمة حلف شمال الأطلسي والشرطة المحلية.
在本报告所述期间，欧盟部队应前南问题国际法庭的请求，在北大西洋公约组织和地方警察的支持下展开搜索行动，搜索被控犯战争罪的人。