蝗灾的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تسهم الكوارث الناجمة عن ظروف بيئية معيّنة، مثل آفات الجراد، في تعريض الأمن الغذائي للسكان المحليين للخطر.
   某些环境状况所引发的灾害如蝗灾也进一步危及当地人的粮食安全。
2. ورحب بالهدف من وضع خطة عمل مشتركة للقضاء على جوع الأطفال، بما ينسجم مع الجهود الرامية لتحقيق الهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية،
   (a) 突发性灾难，如地震、洪水、蝗灾及类似的不可预见的灾害；
3. وتمت الموافقة على مبلغ آخر قدره 2.6 مليون دولار في إطار مخصصات منح الاستجابة السريعة، وذلك من أجل الاستجابة لتفشي بعض الآفات، مثل غزوات الجراد.
   另外核准了260万美元快速应急赠款，用于应对蝗灾等虫害。
4. وتمثلت أسبابها المباشرة في الجفاف وغزو الجراد الذي دمر الكثير من المحاصيل في عام 2004، مما أدى إلى إعاقة الرعي وإنتاج الغلال.
   其直接原因是2004年的干旱和蝗灾毁掉大量作物，影响了放牧和谷物生产。
5. فإذا كانت تشكل جزءا من ولايته، فإنه يدعو المقرر الخاص إلى زيارة المنطقة بغية تقييم أثر تلك الآفة لأغراض تقريره القادم.
   如果是，他就邀请特别报告员访问该地区，以便在下次报告中对蝗灾的影响做出评估。