葡萄牙法律的阿拉伯文

وقد تحقق إشراك المجتمع المدني المحلي في عملية اتخاذ القرارات في الميدان الاجتماعي بشكل بليغ في القانون البرتغالي.
葡萄牙法律对吸收地方民间团体参与决策进程有很好的规定。
42- ويسمح القانون البرتغالي، عند استيفاء شروط معينة، بضبط ومصادرة الرشوة وعائداتها.
如果符合某些条件，葡萄牙法律还允许收缴和没收贿赂资金物品及其收益。
20- وشددت البرتغال على أن قانونها ينص على الحماية الكاملة والمناسبة لمبدأ عدم الإعادة القسرية.
葡萄牙强调指出，葡萄牙法律规定了对不驱回原则的充分和适当保护。
وقد شملت التشريعات البرتغالية معايير رفيعة عند إقامة التوازن بين مصالح الجهات المعنية والأمن.
葡萄牙法律制定了高标准，并注意兼顾相关者的利益与安全之间的平衡。
17- ويتضمن النظام القانوني البرتغالي آليات قضائية وغير قضائية على حد سواء الغرض منها حماية الحقوق والحريات المكفولة لكل فرد.
葡萄牙法律体系包含保护每个人的权利与自由的司法及非司法机制。