菲律宾建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت إلى مسؤولية الحكومة الوطنية عن تنفيذ الاتفاقية، فسألت عن الآلية التي تكفل التنفيذ المنتظم من جانب الحكومات المحلية بعد نقل السلطات إليها.
   她回忆到中央政府应该对《公约》的实施负责，并询问菲律宾建立了何种机制来保证权力下放后的地方政府能始终如一地实施《公约》。
2. ويشتبه بأن تنظيم القاعدة قد أنشأ خلايا للدعم السوقي والمالي في إندونيسيا وباكستان وسنغافورة والفلبين وكشمير وماليزيا.
   " 基地 " 组织可能已在巴基斯坦、印度尼西亚、克什米尔、马来西亚、新加坡和菲律宾建立了后勤和财政支持基层单位。
3. وبالمثل، ازدادت مشاركة المشردات داخلياً في عمليات اتخاذ القرارات في بعض البلدان من خلال وسائل منها إقامة جمعيات قوية للمشردات داخلياً، كما هو الحال في كولومبيا والفلبين على سبيل المثال().
   同样，一些国家的国内流离失所妇女越来越多地参与决策制定过程，例如在哥伦比亚和菲律宾建立了强大的国内流离失所妇女联盟。
4. وفي نهاية عام 2003، تم إنشاء 8 مراكز ومجموعات شبكات من إدماج المرأة في التنمية تتألف من الأكاديميين المدربين والباحثين المهنيين في التخطيط المتعلق بنوع الجنس ورصده وتقييمه.
   到2003年年底，菲律宾建立了八个性别资源中心，由性别规划、监测和评价方面训练有素的学术和专业研究工作者组成的性别与发展资源库已经成形。
5. وقد تنشأ نحو عشرة مراكز وطنية للإنتاج الأنظف جديدة خلال الفترة المتبقية من الإطار البرنامجي، ويتوقع أن ينشأ المركز الأول منها في جنوب أفريقيا في خريف عام 2002، وربما ينشأ المركز الثاني في الفلبين بحلول نهاية السنة.
   在本中期方案纲要剩余时间内将建立新的全国洁净生产中心可能多达十个，其中第一个可望于2002年秋季在南非建立，第二个可能于该年年底在菲律宾建立。