菲律宾建立阿拉伯语例句
例句与造句
- إنشـاء نظام للرقابـة الدولية في الفلبيـن
在菲律宾建立国际监测系统 - وأنشئ مركز لرعاية الأمومة والطفولة في الفلبين.
在菲律宾建立了一个母婴护理中心。 - 59- انشاء خدمات الاتصالات الشخصية المتنقلة العالمية بواسطة السواتل في نطاقات التردد العريضة في الفلبين.
在菲律宾建立全球卫星宽带个人移动通信服务。 - ورحبت فنزويلا بإنشاء فريق للقضاء على الفقر وتوفير التدريب للموظفين المكلفين بإنفاذ القانون في مجال حقوق الإنسان.
它欢迎菲律宾建立消除贫困工作组并为执法官员提供人权培训。 - كما يدعم البرنامج مشاريع إقليمية في جنوب وشرق أفريقيا، وشراكات في الفلبين والكاميرون والهند.
它还支助南部和东部非洲的区域项目，并在喀麦隆、印度和菲律宾建立伙伴关系。 - ورحبت جمهورية كوريا بالجهود التي تبذلها الفلبين لإنشاء فرقة خاصة للتصدي لحالات القتل خارج القضاء وبسنّ قانون مناهضة التعذيب.
它欢迎菲律宾建立处理法外处决问题的专门工作组，并颁布《反酷刑法》。 - وقد أنشأ بلده عددا من الوكالات المتخصصة للإشراف على حاجات المهاجرين في كل نواحي عملية الهجرة ابتداء من إجراءات قبل السفر إلى العودة.
菲律宾建立了许多专门机构，负责满足移民从离境前到返回整个移徙过程的所有需求。 - ويشكل إقامة نظام للرصد والتقييم في الفلبين جهدا مستمرا يبذله أصحاب المصلحة المتعددون، يتطلب مشاركة الحكومات الوطنية والمحلية، وكذلك المجتمع المدني.
在菲律宾建立一个监测和评价制度需要利益相关者多方持续不断的努力，需要国家和地方政府以及民间社会的伙伴合作。 - وأنشأت الفلبين فريقاً خاصاً معنياً بإمكانية وصول الأشخاص ذوي الإعاقة وهو فريق يُعنى بضمان حركتهم في النقل العام ويجري بصورة دورية عمليات مراقبة للإمكانيات المتاحة لوصولهم إلى المباني العامة والخاصة.
菲律宾建立了一个便利工作组，以确保公共交通的行动方便性，并经常检查公共和私人建筑是否出入便利。 - أبرم المدعي، وهو شركة كورية، عقدا مع شركة فلبينية، وهي المدعى عليه، ينشئ بموجبه المدعي مصنعا لاسطوانات الغاز النفطي المسيَّل في الفلبين.
申请人为一家韩国公司，被申请人是一家菲律宾公司，双方订立一份合同，根据合同，申请人将在菲律宾建立一家液化石油气罐制造厂。 - وأشارت إلى مسؤولية الحكومة الوطنية عن تنفيذ الاتفاقية، فسألت عن الآلية التي تكفل التنفيذ المنتظم من جانب الحكومات المحلية بعد نقل السلطات إليها.
她回忆到中央政府应该对《公约》的实施负责，并询问菲律宾建立了何种机制来保证权力下放后的地方政府能始终如一地实施《公约》。 - ويشتبه بأن تنظيم القاعدة قد أنشأ خلايا للدعم السوقي والمالي في إندونيسيا وباكستان وسنغافورة والفلبين وكشمير وماليزيا.
" 基地 " 组织可能已在巴基斯坦、印度尼西亚、克什米尔、马来西亚、新加坡和菲律宾建立了后勤和财政支持基层单位。 - وبالمثل، ازدادت مشاركة المشردات داخلياً في عمليات اتخاذ القرارات في بعض البلدان من خلال وسائل منها إقامة جمعيات قوية للمشردات داخلياً، كما هو الحال في كولومبيا والفلبين على سبيل المثال().
同样，一些国家的国内流离失所妇女越来越多地参与决策制定过程，例如在哥伦比亚和菲律宾建立了强大的国内流离失所妇女联盟。 - وفي نهاية عام 2003، تم إنشاء 8 مراكز ومجموعات شبكات من إدماج المرأة في التنمية تتألف من الأكاديميين المدربين والباحثين المهنيين في التخطيط المتعلق بنوع الجنس ورصده وتقييمه.
到2003年年底，菲律宾建立了八个性别资源中心，由性别规划、监测和评价方面训练有素的学术和专业研究工作者组成的性别与发展资源库已经成形。 - وقد تنشأ نحو عشرة مراكز وطنية للإنتاج الأنظف جديدة خلال الفترة المتبقية من الإطار البرنامجي، ويتوقع أن ينشأ المركز الأول منها في جنوب أفريقيا في خريف عام 2002، وربما ينشأ المركز الثاني في الفلبين بحلول نهاية السنة.
在本中期方案纲要剩余时间内将建立新的全国洁净生产中心可能多达十个，其中第一个可望于2002年秋季在南非建立，第二个可能于该年年底在菲律宾建立。
更多例句： 下一页