英国上议院的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1993، اعتبرت اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص في مجلس اللوردات البريطاني أن المدة الزمنية هي العامل الوحيد الذي يمثل عقوبة لاإنسانية أو مهينة.
   1993年，英国上议院枢密院司法委员会主张，时间长短是构成残忍、不人道或有辱人格的处罚的唯一因素。
2. واختِير عضوا بمجلس اللوردات منذ عام 1999 وشارك في تأسيس المجموعة البرلمانية المشتركة بين جميع الأحزاب المعنية بأفريقيا وعمل نائبا لرئيس المجموعة منذ عام 2002.
   自1999年起，他一直担任英国上议院议员，同时也是非洲问题无党派议员小组共同创始人并于2002年以来一直担任副主席。
3. وأشار مجلس اللوردات إلى المادة 5 والشرح المتعلق بها في حكمه الصادر في قضية ريجينا (الجدة) ضد وزير الدفاع() (Regina (Al-Jedda) v. Secretary of State for Defence).
   英国上议院在 " Regina (Al-Jedda)诉国防大臣 " 案的判决中提到第5条及相关评注。
4. وفي قضية ليمبويلا ضد وزير الداخلية، اعتبر مجلس اللوردات البريطاني هذا الحرمان المزدوج من العمل والمساعدة الاجتماعية معاملة لا إنسانية مهينة.
   英国上议院在 " 林比拉诉内政大臣 " 案中，将这种同时被剥夺工作权利和社会援助的情况称为不人道和有辱人格的待遇。
5. ومن الأمثلة التي يجدر ذكرها في هذا الصدد القرار الذي اتخذه مجلس اللوردات البريطاني في وقت مبكر من هذا العام للاعتراف بمشروعية دعوى الاضطهاد ذي الصلة بنوع الجنس بموجب اتفاقية عام 1951.
   这方面的一个突出例子，是今年早些时候英国上议院作出的决定，承认根据1951年的《公约》，以性方面受迫害为由提出的申请合法。