苏格兰法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أن باستطاعتها استعراض القانون الاسكتلندي والتوصية بتعديله وبتعديل سياسات السلطات العامة الاسكتلندية وممارساتها.
   它还能对苏格兰法律和苏格兰公共当局的政策和做法进行审查，并提出改变建议。
2. ومن شأن ذلك أن يسمح للمحاكم المحلية أن تشطب أي تشريع اسكتلندي لا يكون متوافقاً مع الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
   这使得国内法院能够废除任何与《欧洲人权公约》不符的苏格兰法律。
3. )١( ﻻ يُخضع البلد المضيف وكــﻻء ومحامي المتهمين ﻷية تــدابير يمكن أن تمس بالممارسة الحرة والمستقلة لمهامهم بموجب القانون اﻻسكتلندي.
   (1) 东道国不应对被告人的状师和律师采取任何可能影响其在苏格兰法律下自由独立执行其职务的措施。
4. وإذا برئت ساحتهما، أو في حالة وقف المﻻحقة القضائية بأي إجراء قانوني يمنع مواصلة محاكمتهما بموجب القانون اﻻسكتلندي، فإنه ستحق للمتهمين العودة اﻵمنة إلى الجماهيرية العربية الليبية.
   如被宣告无罪,又如有任何法律程序不许根据苏格兰法律继续审判,这两名被告可安全返回利比亚。
5. ووزير العدل الاسكتلندي مسؤول عن القانون والقضاء المدني والجنائي، وعن الخدمات الاجتماعية، والشرطة، والسجون، وإدارة المحاكم، والمساعدة القانونية والتنسيق مع المهنة القانونية في اسكتلندا.
   苏格兰司法大臣负责民事和刑事法律和司法、社会工作服务、警察、监狱、法院管理、法律援助及与苏格兰法律界人士联络。