苏台德德国人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 3-1 يزعم صاحب البلاغ وقوع انتهاك لحقه الذي تكفله المادة 26 في التمتع بحماية (دبلوماسية) قانونية متساوية وفعالة من التمييز بسبب انتسابه إلى ألمان منطقة السوديت.
1 提交人指称说，存在基于他是苏台德德国人后裔而侵犯他根据第二十六条应有权利的行为，因为该条规定： " 得到平等的和有效的(外交)保护，以免受歧视 " 的权利。 - ويؤكد صاحب البلاغ أيضاً أن المستشار الألماني قد أنكر بذلك جريمة " الإبادة الجماعية " التي ارتُكِبت بحق ألمان منطقة السوديت، الذين قُتِل منهم نحو 000 241 شخص أثناء عملية الطرد، حسب تقدير صاحب البلاغ.
提交人还表示，据此，德国总理否认了对苏台德德国人所犯的 " 种族灭绝 " 行为，据提交人的估计，当时大约有241,000人在被驱逐过程中死去。 - ويدعي أن قانون رد الملكية يستبعد ألمان السوديت من مطالبات رد الملكية وذلك " (أ) لأن القانون لا ينظر إلا في عمليات المصادرة التي وقعت بين عامي 1948 و1989، و(ب) للشرط القاضي بأن المواطنين التشيكيين وحدهم يستطيعون المطالبة بمثل هذا التعويض.
他声称，归还法拒绝苏台德德国人的归还要求，理由是：(a) 事实上该法律只考虑在1948年至1989年期间被没收的财产，以及(b) 条件是只有捷克国民才可以要求这样的补偿。