芬兰社会的阿拉伯文

وخلال التدريب، تتعلم المهاجرات ما يحتجن إليه من مهارات ومعارف للمشاركة في المجتمع الفنلندي مشاركة كاملة.
在指导期间，移民妇女学到了充分参与芬兰社会所需的技能和知识。
وتعكس القضايا المتصلة بالعنف الأسري ضد الأطفال المرفوعة أمام القضاء تغيراً في الجو العام داخل المجتمع الفنلندي.
将针对儿童的家庭暴力案件提交法庭，反映了芬兰社会的气氛变化。
وتعزيز المساواة الاجتماعية في فنلندا يتصل بالمساواة الإقليمية بسبب امتداد أراضي فنلندا وضآلة عدد سكانها.
促进芬兰社会平等是与地区平等互相联系的，因为这个国家领土广大，人烟稀少。
ولاحظت الجزائر مع ذلك أن التقرير يسلط الضوء على حاجة المجتمع الفنلندي إلى العمال المهاجرين.
阿尔及利亚注意到，尽管如此，报告仍然着重指出了芬兰社会对移徙工人的需要。
ويجب مراعاة المساواة بين الجنسين كهدف رئيسي للمجتمع في جميع عمليات اتخاذ القرار السياسي.
性别平等是芬兰社会的一个核心目标，在所有的政治决策中，都必须考虑这个因素。