自愿方案的阿拉伯文

يمكن التمتع بهذه الحقوق بواسطة النظام اﻻلزامي أو بواسطة النظام الطوعي " .
这些福利可通过强制方案或自愿方案而获得 " 。
ويمكن أن تفرض هذه الرسوم من جانب الحكومات أو تقوم الصناعة بتحصيلها عن طريق برامج طوعية.
这种费用可以由政府征收，也可以由产业通过自愿方案收取。
(هـ) تشجيع التعاون مع الصناعات في إطار برنامج طوعي لنشر تكنولوجيا الوقود الأحفوري الأكثر نظافة؛
(e) 在较清洁矿物燃料部署的自愿方案框架内，促进与工业的合作；
١٧١- وتحقيقاً لﻷهدف التي نص عليها القانون، يشمل الضمان اﻻجتماعي نظاماً الزامياً وآخر طوعياً.
为了实施新的法律规定，社会保险安排包括一项强制方案和一项自愿方案。
وهذا برنامج تطوعي يقر فيه من يسيء استخدام العقاقير بذنبه، مما يزيد من فرص نجاح إصلاحه(20).
在这一自愿方案中，吸毒者自愿认罪，从而增加了自新成功的机率。 20