自愿协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) مساهمات مضمونية لتنفيذ الاتفاقات الطوعية القائمة ووضع وتنفيذ اتفاقات جديدة تنهض بأهداف برنامج العمل العالمي.
   (c) 对执行现有自愿协定以及制订和执行推动全球行动纲领目标的新协定作出实质性贡献。
2. (ز) العمل مع الجماعات المسلحة من غير الدول عن طريق الاتفاقات الطوعية، من أجل تيسير الوصول إلى المرافق والسلع والخدمات الصحية؛
   (g) 通过自愿协定与非国家武装团体接触，以促进获得卫生设施、货物和服务；
3. ووفقا لآخر النتائج، أظهرت الاتفاقات الطوعية قدرتها على زيادة كفاءة الطاقة بنسبة 50 في المائة عندما تطبق حوافز مناسبة للامتثال.
   最近的结果证明，若有充分的奖励措施鼓励信守协定，自愿协定能增加能效高达50％。
4. واقترح أيضاً إبرام اتفاق طوعي في القطاعات الصناعية يكفل ضبط الانبعاثات والترميد في درجات حرارة مرتفعة للنفايات المحتوية على حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني والمواد المرتبطة به.
   还建议签署关于确保控制排放及高温焚烧含全氟辛烷磺酸相关物质废物的行业自愿协定。
5. وقد وُضعت المدوّنة كأداة للرقابة الذاتية من خلال اتفاق طوعي في صناعة السياحة لحماية حق الأطفال والمراهقين في عدم استغلالهم جنسياً.
   该守则是根据旅游业的一份自愿协定作为一项自我规范文书起草的，目的是保护儿童和青少年的权利免受性剥削之害。