脱离接触区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 5-1 تعني المناطق التي يحددها الاتفاق أو التي تحددها فيما بعد لجنة رصد تنفيذ اتفاق أروشا بوصفها مناطق ينبغي فيها تجميع القوات لأغراض الرقابة والأمن للأطراف الموقعة على الاتفاق.
   1 协定或后来的执行情况监测委员会指定的脱离接触区是指，各部队为协定各缔约方的监督和安全目的而集结的地带。
2. ومع ذلك ورغم الهدوء على امتداد خط المواجهة وعدم وقوع انتهاكات لوقف إطلاق النار في منطقة فض الاشتباك بين القوات طيلة الفترة المشمولة بالاستعراض، فإن الحالة في شرق البلد لا تزال مضطربة جدا.
   然而，尽管前线平静，而且脱离接触区在整个本报告所述期间都没有违反停火事件，但东部局势依然极具爆炸性。
3. إن عدم اهتمام المنظمة بالإنذارات المبكرة المتكررة بشأن الهجمات أدى ببعض الجماعات، ومنها جبهة النصرة، إلى زيادة أنشطتها والانطلاق بحرية في منطقة فض الاشتباك.
   本组织未能注意屡次就袭击发出的警告，因此，包括胜利阵线在内的一些团体增加了其活动数量，在脱离接触区域无法无天、为所欲为。
4. إن وفده يدعو الأمم المتحدة إلى وضع حد للدعم الذي يوفره بعض الدول وإسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، للجماعات العاملة في منطقة الجولان، بما في ذلك منطقة فض الاشتباك.
   阿拉伯叙利亚共和国代表团呼吁联合国制止一些国家和占领国以色列为在戈兰地区和脱离接触区域开展行动的团体提供的支持。
5. تحديد مناطق المسؤولية، والفصل بين أطراف الصراع، وإنشاء مناطق منزوعة السلاح، ومناطق فك الاشتباك، وممرات للمساعدات الإنسانية، والمساعَدة على المباعدة بين قوات الأطراف، ومنع تحركاتها ووقوع اصطدامات فيما بينها في تلك المناطق؛
   指定责任区，将冲突各方分隔开，建立非军事化区、脱离接触区和人道主义走廊，协助分散各方的部队并防止其在这些地区的行动和他们之间的冲突；