脑回的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ذكّر رؤساء الدول والحكومات بالمواقف السابقة للحركة وأعادوا تأكيد أسفهم العميق لإدانة المواطن الليبي عبد الباسط المقرحي.
   各国元首和政府首脑回顾不结盟运动先前的立场，重申他们深感遗憾的是利比亚公民Abdulbasit El-Magrahi被定罪，要求立即释放该公民。
2. واستذكر رؤساء الدول والحكومات، في هذا الصدد، وثيقة النتائج الصادرة عن مؤتمر " المستقبل الذي نريده " وأكدوا من جديد التزاماتهم المحددة ذات الصلة.
   在这方面，各国元首和政府首脑回顾了 " 我们期望的未来 " 会议的成果文件，并重申其中列出的各项承诺。
3. وأشارت إلى المصالح الإقليمية في إيجاد حلّ مبكّر للنزاع، وهو ما أكّده رؤساء الدول باعتبار أن الوجود العسكري للمملكة المتحدة في المنطقة أمر يتناقض مع سياسة المنطقة في السعي لإيجاد حلّ سلمي.
   国家首脑回顾称，早日解决争端符合区域利益，并强调联合王国在该区域的军事存在与该区域寻求和平解决办法的政策背道而驰。
4. ذكّر رؤساء الدول والحكومات بالمواقف السابقة للحركة وأعادوا تأكيد أسفهم العميق لإدانة المواطن الليبي عبد الباسط المقرحي.
   各国国家元首和政府首脑回顾不结盟运动先前的立场，重申他们深感遗憾的是利比亚公民Abdulbasit El-Magrahi被定罪，要求立即释放该公民。
5. وذكّر القادة بقرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1373 (2001)، وأكدوا أهمية تجريم جميع أعمال جميع الأموال وتقديمها وتلقيها لأغراض ارتكاب أعمال إرهابية.
   国家元首或政府首脑回顾联合国安全理事会第1373(2001)号决议，同时强调必须把提供、筹集和获取资金用于进行恐怖活动的行为定为刑事罪。