脆弱点的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) ينبغي تقييم آثار تغير المناخ على الصعيد المحلي وفي السياق القطري المحدد لكي يمكن تقييم أوجه الضعف وصياغة استراتيجيات التكيف.
   (b) 对气候变化所产生的影响，应在特定国家的背景上，在地方一级进行评估，以便找出脆弱点的所在，从而拟定适应战略。
2. أما البعد الثاني، فهو الأخذ في الاعتبار بأنماط السلوك الاجتماعي والفردي، لا سيما تلك الموجودة في الجنوب، بالنظر إلى جوانبها الخاصة المتعلقة بتوزيع الثروة، ونقاط الهشاشة الاجتماعية، والتراث الثقافي.
   第二方面是考虑到社会和个人的行为模式，特别是南方的行为模式，因为其财富分配各具体方面、社会脆弱点和文化遗产。
3. وسيواصل الأونكتاد أيضاً تناول مجالات العمل ذات الأولوية التي يركِّز عليها برنامج العمل، كالزراعة، والأمن الغذائي، والتكنولوجيا والابتكار، وتغيُّر المناخ، وأوجه ضعف أقل البلدان نمواً.
   贸发会议还将继续处理《行动纲领》重点提出的优先工作领域，如农业、粮食安全、技术和创新、气候变化和最不发达国家的脆弱点等等。
4. لكن تنقضي حالة الطوارئوتظلقابلية التأثر بصدمات مماثلة في المستقبل قائمة، ويتواصل تأثير القوى المشتركة للجفاف والنزاعات وارتفاع أسعار الأغذية على حالة الأمن الغذائي.
   然而，一旦突发事件过去，类似脆弱点将来仍会冲击世界，干旱、冲突和高昂的粮食价格所构成的协同作用力，仍将对人类的粮食安全造成影响。
5. وذكرت أن حكومة بلدها تنفذ برنامجا شاملا لمساعدة المجتمعات المحلية وتمكينها، يشمل تحسين أمن المدارس في المحافظات الساري فيها قانون الطوارئ، والتعاون مع الدول من أجل تحديد مواطن الضعف الأخرى.
   尼日利亚政府正在实施一个援助和赋予地方社区权能的综合方案，包括改善处于紧急状态的各个州内学校的安全，和同各个州合作查清其他脆弱点。