考虑到性别的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- )د( ما هي الطرق التي بها تتعلق الخدمات الصحية ذاتها بنوع الجنس؟ وهل تؤثر العﻻقات بين الجنسين في الخدمات الصحية على تجارب المستفيدين من الخدمات؟
(d) 保健服务本身是以何种方式考虑到性别的?保健服务内部的性别关系是否影响用户的经历? - ويلعب صندوق السكان دورا في مساعدة البلدان على دمج الصحة والحقوق الإنجابية مع النُّهج المراعية للاعتبارات الجنسانية، وتعزيز القطاع الصحي، وحشد التمويل.
人口基金可发挥作用，协助国家纳入生殖保健和生殖权利以及考虑到性别的办法，加强卫生部门并调动资金。 - وأوصى المشتركون بأن تضع حكومات بلدان المنشأ سياسات شاملة للهجرة لتسهيل حركة هجرة آمنة محمية مع مراعاة نوع الجنس.
与会者建议来源国政府制定全面的移徙政策,以便利人们能在受到保护的情况下安全地迁移,其中考虑到性别的问题。 - (أ) تحسين قدرة الدول الأعضاء على إدراج القضايا الاجتماعية في التخطيط الإنمائي وعلى وضع سياسات واستراتيجيات وبرامج اجتماعية تأخذ في اعتبارها الاعتبارات الجنسانية
(a) 提高成员国的能力，将社会问题纳入发展规划，拟定社会政策、战略和方案，其中考虑到性别的因素。 - ويدعو الفريق العامل إلى إنشاء نظم مساءلة فعالة ومراعية للفوارق بين الجنسين على الصعيد الدولي والإقليمي والوطني من أجل القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، بحكم الأمر الواقع.
工作组呼吁在国际、区域和国家层面建立考虑到性别的有效问责体系，以消除一切形式的实际歧视妇女行为。