美国教育的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فجادل أحد المعلقين قائلاً إن نظام التعليم في الولايات المتحدة قد وُجه على نحو يجعل الأطفال السود غير مؤهلين لممارسة مهن تتطلب مهارات معينة عندما يتركون الدراسة.
   一位评论者争辩说，指导美国教育制度的方式使得黑人儿童在离开学校时无法从事熟练的工作。
2. في 2003، تلقى الإقليم 18 مليون دولار من خلال وزارة التعليم الأمريكية و 6 ملايين إضافية من وزارة الداخلية مخصصة لبرامج التعليم الخاصة.
   2003年，领土从美国教育部得到1 800万美元，另外，还从内政部特殊教育方案得到600万美元。
3. وفي عام 2011، حصلت جزر أونوا وتوتويلا ومانوا على مركز المنطقة التي تعاني نقصا في المعلّمين من وزارة تعليم الولايات المتحدة استجابةً منها لطلب تقدّمت به وزارة تعليم ساموا الأمريكية.
   2011年，应美属萨摩亚教育部的要求，奥努岛和马努阿群岛被美国教育部定为教师短缺地区。
4. ويعزز نظام التعليم في الولايات المتحدة الاحترام لحرية الدين وجميع الحريات الأخرى المكفولة في الدستور، ويؤدي جميع المسؤولين العموميين قسماً يتعهدون فيه بالدفاع عن الدستور.
   美国教育系统增进对宗教自由和《宪法》保障的所有其他自由的尊重，而且所有公职人员都宣誓维护《宪法》。
5. وسدد حتى الآن نحو 18 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة إلى حكومة الإقليم من مبلغ الـ 30 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة التي احتجزتها وزارة التعليم في الولايات المتحدة(15).
   到今天，美国教育部曾经扣住的3 000万美元中，大约1 800万美元已经偿还给领土政府。 15