美国教师的阿拉伯文

وبالإضافة إلى ذلك أدى نجاح المفاوضات بين إدارة التعليم والاتحاد الأمريكي للمعلمين إلى إبرام عقدين لزيادة المرتبات في عام 2001، كما أحرز قدر كبير من التقدم في تحسين المنشآت والمباني المدرسية.
另外，由于教育部与美国教师联合会的谈判成功，2001年签订了两项增加工资的合同，在更新设施和校舍方面也取得了很大的进展。
وسيسمح اتفاق متعلق بعقد جديد يجرى وضع صيغته النهائية مع اتحاد المعلمين الأمريكيين بزيادة أجور المعلمين للمرة الأولى منذ سبع سنوات، وللمرة الأولى في ظرف عقد من الزمن صادقت الحكومة والاتحاد على اتفاق جديد للمساومة الجماعية.
根据与美国教师联合会最后商订的新的合同协定，教师将在七年内第一次获得加薪；政府和教师联合会还批准一项后续劳资谈判协定，这是十年内的第一次。