罗本岛的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كما تولت قضايا شكلت سوابق في مجال إثبات آثار الحبس الانفرادي على المحتجزين، وحقوق المسجونين السياسيين في سجن جزيرة روبن لمراعاة الأصول القانونية فيما يختص بالمسائل التأديبية، ومتلازمة العنف الأسري كدفاع.
还审理了开创先例的案件，包括确立单独禁闭对被拘押者的影响、罗本岛监狱政治犯在惩戒事项方面享有正当程序的权利，以及将家庭暴力综合症作为一种辩护理由等。 - وأعربوا عن دعمهم لجميع الجهود المبذولة في هذا الصدد، بما في ذلك " الحملة الدولية لحرية مروان البرغوتي وجميع السجناء الفلسطينيين " ورحبوا " بإعلان جزيرة روبين " .
他们表示支持这方面的一切努力，包括 " 为马尔万·巴尔古提和所有巴勒斯坦囚犯争取自由的国际运动 " ，并欢迎《罗本岛宣言》。 - لقد صدقت الجمعية العامة على شخصية عاشت لسنوات عديدة تحت نظام الفصل العنصري القاسي، ووقفت، بصفتها محامية وناشطة في مجال حقوق الإنسان، بلا خوف أو محاباة لتمثل ضحاياه الذين لا حصر لهم، ولا سيما السجناء السياسيين في جزيرة روبن.
大会今天核准的皮莱法官曾长期生活在残酷的种族隔离制度下，并作为一名律师和人权活动家秉公维护种族隔离制度的无数受害者，尤其是罗本岛上的政治犯。 - كما هيأت منظمة سبل السلام حلقة عمل عن ثقافة السلام خلال مؤتمر الأديان في العالم الذي عقد في كيب تاون بجنوب أفريقيا في عام 1999 وساهمت في تنظيم مناسبة برلمانية كبيرة في جزيرة روبن بالتعاون مع جمعية الصلاة من أجل السلام العالمي.
在1999年于南非开普敦举行的世界宗教议会上，和平之路主办了一个关于和平文化的讲习班，并与世界和平祈祷会一道协助在罗本岛举办了一个大型会议活动。 - 15- وأشار السيد سكسويل، وهو وزير سابق للمستوطنات البشرية في جنوب أفريقيا وعضو في فرقة العمل لمكافحة العنصرية والتمييز التابعة للاتحاد الدولي لكرة القدم، إلى تجاربه الشخصية في ظل نظام الفصل العنصري، حيث أمضى أكثر من عشر سنوات في سجن جزيرة روبين إلى جانب نيلسون مانديلا.
南非前人类住区部长及国际足联反对种族主义和歧视工作组成员Sexwale先生回忆起他在种族隔离时期的经历，他曾与纳尔逊·曼德拉一起在罗本岛监狱度过了十几年的时间。