缅甸社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلص إلى القول بأن الفتيات يشغلن موقعاً مهماً في مجتمع ميانمار بوصفهن حاميات لثروة الأسرة وأعرافها ومن ثم فإن اهتماماً خاصاً ينصبّ على النهوض بهن.
   作为家庭财富和传统的管理者，女孩在缅甸社会占据重要地位，因此，缅甸特别强调提高女孩的地位。
2. والحكومة عاقدة العزم على إبقاء مجتمع ميانمار خاليا من التعصب واﻻضطهاد الدينيين بقدر استطاعتها، وعلى مساعدة جميع اﻷديان وبكل الوسائل الممكنة في التعايش بوئام مع بعضها البعض.
   政府决心尽其所能使缅甸社会免除宗教不容忍和迫害,并想尽一切方法来协助所有教派彼此和谐共存。
3. ومن سخرية الأقدار البادية أن هذه الجزاءات الانفرادية تؤذي في الغالب العمال وأفقر الشرائح الاجتماعية وأكثرها حرمانا، وتشكل انتهاكات لحقوقهم.
   最大的讽刺莫过于这些单方面制裁对缅甸社会的工人、较贫苦和处境最不利的人民损害最大，并且构成违反这些人民的权利。
4. فالانتقال من السلطة العسكرية إلى الحكومة الديمقراطية المدنية يتطلب عددا من التغيرات الهيكلية التي تُفضي إلى ضمان إشراك جميع القطاعات في مجتمع ميانمار في مرحلة الانتقال السياسية.
   从军事政权过渡到民主文官政府，必须进行若干结构改革，确保缅甸社会的所有部门都能参与到政治过渡上来。
5. وقد أوضحت داو أونغ سان سو كي أنه لن يكون هناك حل للتحديات التي يواجهها مجتمع ميانمار دون مشاركة كل قطاعات المجتمع، بما في ذلك الجيش الشعبي.
   68．昂山苏姬曾明确表示，如果没有社会各界、包括武装部队的参与，缅甸社会所面临的挑战就不可能得到解决。