绝地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بإمكاني أن أستطرد طويلاً في مدحه، ولكنني أريد أن أكفيكم عناء الصبر عليَّ وأوفر أيضاً تكلفة الترجمة الفورية، وسأكتفي بالتالي بقولي إنه الأفضل على الإطلاق.
   我完全可滔滔不绝地赞扬他一番，然而，我不想消磨你们的耐心，还有耗费口译，因此，我仅给予他最佳的祝愿。
2. وبدون إنهاء الإفلات من العقاب، تزداد العصابات قوة وتهدد السكان وتعوق إيصال المعونات إلى مَن هُم في أمس الحاجة إليها بالمناطق المعزولة.
   如果不结束有罪不罚现象，土匪力量就会越来越强大，对民众构成威胁，而且阻挠向与世隔绝地区陷入绝境的民众提供援助。
3. وذُكر أن جوزفين نياويرا نغنجي قد احتجزت في السجن اﻻنفرادي لمدة ٢٢ يوماً وأثناء ذلك، ضُربت وأُدخلت بعض اﻷجسام الراضة في مهبلها.
   据报告说，Josephine Nyawira Ngengi被与世隔绝地关押达22天，在此期间受到殴打，阴道内被塞入硬物。
4. و551 65 قطعة ذخيرة لم تنفجر و94 قنبلة. وضعت تشاد خطة استراتيجية وطنية للعمل المتعلق بالألغام. وتوضع هذه الخطة في الاعتبار في ورقة استراتيجية تشاد للتقليل من الفقر.
   管理局在2003年编制了一份国家排雷行动战略，旨在将排雷行动纳入国家发展政策，杜绝地雷造成的伤亡，到2012年排除可疑雷区的地雷。
5. وقال إن دهشته تتضاعف لتطرق مؤلفي التقرير على نحو من الإسهاب الشديد إلى جوانب سياسية لا صله لها بولاية اللجنة الثالثة، ويتساءل عن الدوافع الفعلية الكامنة وراء عملهم هذا.
   摩洛哥代表团甚至更为惊讶的是报告作者们滔滔不绝地谈论与第三委员会的任务无关的政治方面，摩洛哥代表团想知道这样做的真实动机是什么。