结合能的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهي ميزة خصوصية ينفرد بها أعضاء التحالفين الرئيسيين وأتباعهما - من شأنه أن يكفل الأمن.
   长期以来，有人一直以为恐怖的均势，与军事集团的安全保护伞这是一种只向两大联盟的成员及其联系国提供的排他性的特权相结合能够确保安全。
2. فمن الواضح أن اﻷداء البيئي في صناعة السياحة يمكن تحسينه من خﻻل مزيج حصيف من اﻷدوات، المؤلفة من الحوافز والضوابط المباشرة معا، يؤدي إلى تيسير اﻻبتكار واستكمال السياسات اﻻقتصادية.
   显然,把有利于革新和补充经济政策的各种物质刺激和直接管制的手段明智地相结合,能够改进旅游业的环境成绩。
3. وفي هذا السياق، يمكن أن يُقَدِّم التعاون بين الجنوب والجنوب ما يساوي ما يُقَدِّمه التعاون بين الشمال والجنوب، كما يمكن لهما مجتمعين أن يجعلا من تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها بالتبادل أمرا ممكنا.
   在这种范围内，南南合作能够提供与南北合作一样多的成果，而且二者相结合能够实现共同商定的发展目标。
4. وسيتيح الربط بين إحصاءات التجارة وإحصاءات إدارة الأعمال أفكارا جديدة ذات فائدة سياسية وتحليلية، لا سيما في سياق تحليل أثر العولمة على القدرة التنافسية والنجاح الاقتصادي للمنشآت التجارية.
   把贸易统计和商业统计相结合能够提供与政治和分析相关的新认识，特别是有助于分析全球化对企业竞争力和经济成功的影响。
5. وإن الجمع بين وظائف اليونيب القانونية على الصعيد العالمي، على وجه الخصوص، ووظائفه التنسيقية الإقليمية وأنشطته التشغيلية الحافزة على الصعيد الوطني تمكِّنه من النهوض بتماسك السياسة البيئية على جميع المستويات.
   尤其是环境署在全球层面的规范职能、区域协作职能和国家层面的促进运行活动三者结合能够使环境署在各个层面促进环境政策的连贯性。