经济移民的阿拉伯文

فالحفاظ على تمييز واضح بين اللاجئين والمهاجرين لأسباب اقتصادية أمرٌ في صالح الفئة الأولى من حيث احتياجاتهم للحماية.
为了保护难民的需要，应明确区分难民与经济移民。
ويدفع الجفاف وتدهور الأراضي بالناس إلى الرحيل عن أراضيهم، مما يؤدي إلى وجود مهاجرين اقتصاديين ولاجئين بيئيين.
干旱和退化逼迫人民离开土地，造成经济移民和环境难民。
وتتعلق الآثار الاجتماعية لذلك بالهجرة واللاجئين الاقتصاديين، ما يؤدي إلى تفاقم الفقر والاضطراب السياسي.
社会影响涉及人类移徙和经济移民，造成贫困和政治不稳定的加深。
وأضاف أن الأزمة الاقتصادية الراهنة تجعل التفرقة التقليدية بين الهجرة الاقتصادية والهجرة السياسية أكثر دقة.
当前的经济危机使得传统上经济移民和政治移民的区别更加细微。
وتود فرنسا تنظيم الهجرة القانونية بهدف زيادة الهجرة الاقتصادية من 7 في المائة إلى 50 في المائة.
法国打算组织合法移民，将经济移民比例从7%增加到50%。