经济学人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وثمة أثر آخر من آثار العولمة يتعلق بفقاعة أسعار المساكن، أدى إلى إصدار مجلة الإيكونوميست في عام 2002 مؤشرها العالمي لأسعار المساكن، الذي يغطي الأسعار في عشرين بلداً.
   全球化对于住房的影响之一与住房价格泡沫有关，因而《经济学人》于2002年推出了其全球住房价格指数，涵盖20个国家。
2. وقد أُعلن عن الوظائف على الموقع الشبكي للأمين العام، وعلى البوابة الإلكترونية للدول الأعضاء وفي منشورات من قبيل " The Economist " و " Le Monde " و " Jeune Afrique " .
   这些职位已在秘书长网站、会员国的门户网站以及《经济学人》、《世界报》和《非洲青年》等出版物上刊登了广告。
3. وتشير حسابات مجلة الإيكونوميست إلى أن أسعار المساكن حققت مستوى قياسياً بالمقارنة مع مستوى الدخول في كل من إسبانيا وأستراليا وآيرلندا وفرنسا والمملكة المتحدة ونيوزيلندا وهولندا والولايات المتحدة().
   《经济学人》的计算表明，相对于收入而言，澳大利亚、法国、爱尔兰、荷兰、新西兰、西班牙、联合王国和美国的房价达到历史最高水平。
4. وتتوقع مجلة الإيكونوميست انكماشاً في الناتج المحلي الإجمالي لبورتوريكو بنسبة 2.5 في المائة في عام 2014 (قبرص وليبيا وحدهما ستشهدان على ما ذكر انخفاضاً يتجاوز ذلك، إذ تبلغ نسبته 3 في المائة).
   经济学人估计波多黎各国内生产总值(GDP)在2014年将下降2.5％ (据称只有利比亚和塞浦路斯会下降更多，会降至3％)。
5. 28- ذكرت وحدة الإيكونوميست للاستعلامات في تقييمها لمناخات العمل التجاري الخاصة بالتمويل البالغ الصغر في 55 بلداً أنَّ عدم وجود نظم فاعلة لتسوية المنازعات يمثل قاسماً مشتركاً في معظم البلدان المشمولة بالاستقصاء.
   经济学人信息社在其关于55个国家小额金融经营环境的评价中指出，缺乏有效运作的争议解决机制是大多数被调查国家的一个共同特征。