索马里总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى الأجل المتوسط، وحسب الظروف على أرض الواقع، يتعين علينا أن نواصل العمل على إيجاد بعثة متكاملة تماما، استجابة لطلب رئيس الصومال.
在中期，我们应按实地情况，继续根据索马里总统的要求，向组建一个全面综合的特派团方向努力。 - وفي هذا الصدد، ناقش ممثلي الخاص مع رئيس الصومال خطط الطوارئ لنشر الموظفين الوطنيين والدوليين في مقديشو وبيدوا وكيسمايو.
在这方面，我的特别代表和索马里总统讨论了在摩加迪沙、拜多阿和基斯马尤部署本国和国际工作人员的应急计划。 - ويلبي هذا الخيار طلب الرئيس الصومالي إنشاء مدخل وحيد للأمم المتحدة، كما يتيح التكامل التام للجهود التي تبذلها الأمم المتحدة في الصومال.
这一备选方案符合索马里总统提出的联合国提供单一切入点的要求，使联合国在索马里的工作可以充分整合。 - ورحب بتعيين رئيس الجمهورية في الآونة الأخيرة لرئيس الوزراء، وأكد على أن الحكومة هي أكثر حكومات الصومال شمولا وشفافية وكفاءة منذ عَقدين.
他欢迎索马里总统最近任命了政府总理，并重申当前的政府是索马里20年来最具包容性、透明度和最有效率的政府。 - 4- أتاحت زيارة رئيس الصومال إلى نيروبي، خلال فترة وجود الخبير المستقل في المدينة، فرصة لقاء الخبير المستقل بالرئيس لأول مرة منذ تولي الأخير مقاليد الحكم.
独立专家在内罗毕期间，适逢索马里总统访问内罗毕，因此有机会与总统见面，这是总统就职以来他们首次会面。