索马里州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 21- وأشارت منظمة هيومن رايتس ووتش إلى أنها وثَّقت المئات من حالات الاحتجاز التعسفي في أديس أبابا وأوروميا وغامبيلا والمنطقة الصومالية خلال السنوات الماضية.
   人权观察表示，它记录了过去几年发生在亚的斯亚贝巴、奥罗米亚州、甘贝拉州和索马里州的几百起任意拘留案件。
2. (ج) النظر بعين العطف في تيسير السُبل الإنسانية أمام المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى دخول المناطق حيث تتضرّر نساء وفتيات بسبب النزاع المسلّح، أي في منطقة صومالي.
   (c) 积极考虑促进国际组织和非政府组织向受武装冲突影响地区，即索马里州的妇女和女孩提供人道主义援助。
3. وتحيط اللجنة علماً بإنكار الدولة الطرف ارتكابها أية أفعال عنف جنسي ضد النساء والفتيات، بما في ذلك الاغتصاب، الذي يُدّعى ارتكابه من جانب أفراد في قوة الدفاع الوطنية الإثيوبية في ولاية صومالي الإقليمية.
   委员会注意到缔约国否认了指控埃塞俄比亚国防军成员在索马里州对妇女和女孩实施的性暴力行为，包括强奸。
4. تعزيز الأمن البشري عن طريق التنمية البشرية المستدامة في شمال غرب جمهورية تنزانيا المتحدة (برنامج مشترك مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والفاو واليونيدو وبرنامج الأغذية العالمي واليونيسيف)
   埃塞俄比亚索马里州受境内流离失所者和难民影响的社区的协调农村发展(与儿童基金会、难民署和国际移民组织的联合方案)
5. وفضلاً عن ذلك، ينبغي للدولة الطرف أن تتيح لآليات الرصد الدولي المستقلة إمكانية الوصول إلى السجون ومراكز الاحتجاز وأي أماكن أخرى يتم فيها حرمان الفرد من حريته، بما في ذلك في الولاية الصومالية الإقليمية).
   此外，缔约国应准许独立的国际监测机制进入监狱、拘留中心和其他任何剥夺自由的场所，包括索马里州的场所。