精练的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوخيا للإيجاز، سيجري اختصار المعلومـــات اختصارا شديـــدا ولن تتضمن ما يعتقـــد، لأغراض هـــذه المذكـــرة، معلومات غير أساسية.
   为了简单起见，这些信息将是十分精练的，不会有对本说明来说据信是不重要的信息。
2. وبالنسبة للمعايير الـباقية وهي 13 معياراً، والتي تتوفر بشأنها بيانات، فإنها تعد ذات نوعية مختلطة، ولا يزال يجري تحسين العديد منها.
   在能够提供数据的13项基准中，质量参差不齐，其中几项仍需进一步精练。
3. وكانت شركات النفط تقوم بتشغيل معامل تصفية الوقود في منطقة لوس أنجلوس أثناء الحرب وتلقي نفاياتها في موقع McColl .
   战争期间，那些石油公司在洛杉矶地区经营航空燃料精练厂，并将废物倾倒在麦科尔场址。
4. تطلب إلى مجلس مراجعي الحسابات أن يزيد تحسين تقاريره بإدراج ملخصات تنفيذية موجزة، ومربعات تبرز النصوص وسرد أكثر دقة؛
   请审计委员会进一步改进其报告,列入简短的执行摘要、加深色调的文字框和更为精练的叙述；
5. وقد سعت مصافي ومصاهر أخرى إلى الحصول على صفة ”المصهر الخالي من النزاع“ باختيارها عدم شراء المعادن من جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   其他精练厂和冶炼厂试图以不购买来自刚果民主共和国的原料的方式获得不涉及冲突地位。