第四次妇女问题世界会议行动纲要的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما بزوغ قدرة المرأة إلا قوة عاتية من أجل التغيير، التغيير الذي سوف يحقق الأهدافَ الإنمائيةَ للألفية والنضجَ لمنهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
   女权的兴起是一股巨大的变革力量，这场变革将实现千年发展目标，让《第四次妇女问题世界会议行动纲要》插上翅膀。
2. ويشير المجلس الوطني أيضا إلى الفقرة 130 (د) من منهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ويطالب بإنشاء هياكل لدعم ضحايا الاتجار بالبشر وتوسيع نطاقها.
   全国理事会还提到《第四次妇女问题世界会议行动纲要》第130(d)段，要求建立和扩大贩运人口受害者的支助机构。
3. " وإذ تشير أيضا إلى منهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة الذي يعترف بدور خاص للصندوق في تشجيع تمكين المرأة،
   " 还回顾《第四次妇女问题世界会议行动纲要》,其中确认联合国妇女发展基金在促使妇女获权方面的特殊作用,
4. وأكد الوزراء أن عمليتي التحضير واﻻستعراض ينبغي أن تُعززا التنفيذ الكامل لبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية ومنهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
   部长们突出筹备和审查过程应促进全面执行《社会发展问题世界首脑会议行动纲领》和《第四次妇女问题世界会议行动纲要》。
5. وشددت على أن البرنامج يوضح رغبة الحكومة ﻻ في تنفيذ منهاج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وحسب، بل كذلك منهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
   她强调,从这个方案反映中国政府不仅渴望执行《人发会议行动纲领》,也渴望《执行第四次妇女问题世界会议行动纲要》。