第四次妇女问题世界会议行动纲要阿拉伯语例句
例句与造句
- وإذ تشير إلى منهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة،
提及《第四次妇女问题世界会议行动纲要》， - لم يتناول برنامج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة المسائل المتعلقة بالأرامل.
《第四次妇女问题世界会议行动纲要》没有涵盖寡妇问题。 - منهاج العمل المنبثق عن المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة المعقود في بيجين عام 1995؛
1995年在北京举行的《第四次妇女问题世界会议行动纲要》； - الاستنتاجات التي اعتمدتها لجنة وضع المرأة بشأن مجالات الاهتمام الأساسية المحددة في منهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة
妇女地位委员会关于《第四次妇女问题世界会议行动纲要》指定的重大关切领域的结论 - النتائج التي اعتمدتها لجنة وضع المرأة بشأن مجالات الاهتمام الأساسية المحددة في منهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة
妇女地位委员会关于《第四次妇女问题世界会议行动纲要》指定的重大关切领域的结论 - وتدعم المكسيك دعما تاما برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية ومنهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
墨西哥全力支持《国际人口与发展会议行动纲领》和《第四次妇女问题世界会议行动纲要》。 - ولقد سلّم منهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة بأن تمكين المرأة هو عامل جوهري في مجال القضاء على الفقر().
《第四次妇女问题世界会议行动纲要》认识到，赋予妇女权力是消灭贫穷的一个关键因素。 - وأشجع جميع الجهات الفاعلة على التأكد من معالجة تلك المسائل في استعراض منهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة بعد مرور 20 عاما.
我鼓励所有行为体确保在第四次妇女问题世界会议行动纲要20周年审查时讨论这些问题。 - وقد ولد المشروع بعد بيجين في إطار التفكير في وضع برنامج للعمل في لكسمبرغ للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
这个项目是在北京会议之后研究如何在卢森堡实施《第四次妇女问题世界会议行动纲要》过程中诞生的。 - اﻷعمال التحضيرية لدورة الجمعية العامة اﻻستثنائية ﻻستعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ إعﻻن بيجين ومنهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة
审查和评估执行《北京宣言》和《第四次妇女问题世界会议行动纲要》方面 所取得进展的大会特别会议的筹备工作 - وما بزوغ قدرة المرأة إلا قوة عاتية من أجل التغيير، التغيير الذي سوف يحقق الأهدافَ الإنمائيةَ للألفية والنضجَ لمنهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
女权的兴起是一股巨大的变革力量，这场变革将实现千年发展目标，让《第四次妇女问题世界会议行动纲要》插上翅膀。 - ويشير المجلس الوطني أيضا إلى الفقرة 130 (د) من منهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ويطالب بإنشاء هياكل لدعم ضحايا الاتجار بالبشر وتوسيع نطاقها.
全国理事会还提到《第四次妇女问题世界会议行动纲要》第130(d)段，要求建立和扩大贩运人口受害者的支助机构。 - " وإذ تشير أيضا إلى منهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة الذي يعترف بدور خاص للصندوق في تشجيع تمكين المرأة،
" 还回顾《第四次妇女问题世界会议行动纲要》,其中确认联合国妇女发展基金在促使妇女获权方面的特殊作用, - وأكد الوزراء أن عمليتي التحضير واﻻستعراض ينبغي أن تُعززا التنفيذ الكامل لبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية ومنهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
部长们突出筹备和审查过程应促进全面执行《社会发展问题世界首脑会议行动纲领》和《第四次妇女问题世界会议行动纲要》。 - وشددت على أن البرنامج يوضح رغبة الحكومة ﻻ في تنفيذ منهاج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وحسب، بل كذلك منهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
她强调,从这个方案反映中国政府不仅渴望执行《人发会议行动纲领》,也渴望《执行第四次妇女问题世界会议行动纲要》。
更多例句： 下一页