秃鹰的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتكرر أن اختفاء الضحية القسري يخضع حالياً للتحقيق في إطار القضية رقم 2182-98، المشار إليها باسم " عملية طائر الكوندور " .
   缔约国重申正在连同被称为 " 秃鹰 " 行动的第2182-98号案件，对受害人被迫失踪事件进行调查。
2. 123-143- ينبغي للسلطات التنفيذية والقضائية في أوروغواي أن تستمر في التعاون على تسهيل التحقيقات في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، مثل الاختفاءات القسرية التي حدثت إبان فترة عملية كوندور (غانا)؛
   143 乌拉圭的行政和司法当局应继续合作，推动调查严重侵犯人权的行为，包括秃鹰行动时期发生的非自愿失踪案件(加纳)；
3. 287- اعتمد الاحتجاز السري، من عملية كوندور في أمريكا الجنوبية وحتى شبكة وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، على أنظمة تعاون عبر الحدود (على الصعيد الإقليمي أو العالمي).
   从南美的 " 秃鹰 " 行动到中央情报局的全球网络，秘密拘留依靠的是跨国(区域或全球)合作系统。
4. 135- وتقر الأمانة بوجود التنسيق القمعي الإقليمي (عملية كوندور) وبأنه وقع في هذا الإطار اختطاف مواطنين أوروغوايين داخل بلدهم وخارجه وقتلهم وإخفاؤهم.
   该人权办公室认定，存在地区范围内协调一致实施镇压行动的事实(秃鹰计划)，并且其间在国内外都发生过乌拉圭公民遭到绑架、暗杀或失踪的事件。
5. وأشهر هذه الدعاوى تلك التي رفعها الصندوق الانتهازي اليوت أسوسيتس ضد بيرو في عام 1995 وانتهت بتسديد حكومة بيرو كامل الدين إلى الصندوق المذكور.
   最有名的案件就是1995年Elliot Associates（一秃鹰基金）诉秘鲁，结果致使秘鲁政府全额付款给Elliot Associates。