福利和康复的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويسعى السودان إلى تحقيق اﻹدماج الكامل للمعوقين في المجتمع. وفي هذا الصدد صدر في عام ١٩٨٤ قانون رعاية وتأهيل المعوقين، بناء على قرار الجمعية العامة إعﻻن عام ١٩٨١ سنة دولية للمعوقين. كما أنشأت الحكومة المجلس القومي لرعاية وتأهيل المعوقين.
苏丹正在努力实现残疾人充分融入社会,由于大会宣布1981年为国际残疾人年,苏丹于1984年颁布了残疾人福利和康复法,并设立了全国残疾人问题委员会。 - " ويشدد مجلس الأمن مجددا على ضرورة إشاعة مناخ آمن يسمح باحترام حقوق الإنسان، بما في ذلك رفاه الأطفال وإعادة تأهيلهم لا سيما المحاربين الأطفال، ويحمي رفاه المدنيين ويوفر الدعم لمهمة العاملين في المجال الإنساني.
" 安全理事会再度强调必须创造安全环境，以便人权得到尊重，包括尊重儿童，尤其是儿童战斗人员的福利和康复，保护平民的幸福和支持人道主义工作人员进行任务。 - كما تعمل الدولة كذلك على دعم الاطفال المعاقين و ذوي الاحتياجات الخاصة وتوفير كافة الاحتياجات التعليمية والتدريبية لهم لدمجهم في المجتمع ،فأنشئت العديد من مراكز الرعاية والتأهيل والاندية الرياضية المنتشرة في كافة مناطق الدولة والتي تقدم الخدمات التعليمية والصحية بالإضافة إلى التأهيل المهني والحرفي والرياضي.
国家并尽力帮助残疾儿童或有特殊需要的儿童，并满足其教育和康复需要，以便使之融入社会。 目前在全国各地建立了一些福利和康复中心以及体育运动中心，提供教育和保健服务，此外还提供了职业、行业和体育训练。