砷中毒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 34- وأنجزت اليونيدو بنجاح برنامجاً تجريبياً يهدف إلى " تحسين الأمن البشري بتقليل احتمال التسمّم بالزرنيخ في بنغلاديش " .
   工发组织顺利完成了以 " 通过减少孟加拉国砷中毒现象改进人的安全 " 为目的的试点方案。
2. وبدأ الآلاف من السكان يعانون من أعراض التسمم بالزرنيخ، وهو مرض مروّع وخفي يسمّم البدن خلال ما يتراوح بين 5 و10 سنوات، وفي النهائية يدمر الأعضاء الداخلية للجسم ويتطور إلى مرض السرطان.
   成千上万的人已经开始受到砷中毒之害，这是一种可怕的隐性疾病，在人体内释放毒素达5至10年之久，最终破坏内部器官并发展为癌症。
3. وترتبط المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة أيضا بالعديد من الأمراض الأخرى التي تتسبب في وفاة الأطفال أو وقف نموهم، بما فيها العدوى بالديدان الطفيلية، وداء التنينات (داء الدودة الغينية)، والتراخوما، والكوليرا، والتسمم بالفلور والتسمم بالزرنيخ.
   饮水、环境卫生和个人卫生也与许多其他夺去儿童生命或阻碍其生长发育的疾病相关，其中包括蠕虫感染、龙线虫病、沙眼、霍乱、氟中毒和砷中毒。
4. ووُجد إجمالا أن ما يقرب من 1.75 مليون شخص يواجهون خطر التسمم بالزرنيخ نتيجة لاستهلاك المياه التي تحتوي على الزرنيخ بمستويات تزيد عن المعايير الوطنية، وقد ركزت البلدان الأربعة جميعها في البداية على الآثار الصحية السلبية المرتبطة بشرب المياه الملوثة بالزرنيخ.
   总共大约175万人被认为有砷中毒的危险，因为他们饮用的水中砷含量超过国家标准，所有四个国家都开始重视饮用砷污染水对健康的不利影响。
5. وبإمكان هذه الوكالات عند مرحلة معينة أن تسهم جماعيا في رسم نهج مشترك شامل ومتسق إزاء ظاهرة العولمة، وإن كان بعضها يواجه مشاكل في المساءلة والشفافية، مثل المشكلة التي واجهتها اليونيسيف في قضية تسمم الآبار بالزرنيخ في بنغلاديش(154).
   153 虽然一些机构(如儿童基金会在处理孟加拉国水井砷中毒问题上的表现) 154 存在责任和透明问题，但它们可以相互协作，同心协力，一致、全面地对付全球化现象。