疏导的阿拉伯文

[ shūdào ] 读音:

ويشكل المجلس قناة يوجه المستهلِكون عن طريقها مظالمهم ويؤدي دوراً استشارياً ودوراً في نشر المعلومات.
它是消费者疏导其不满情绪的渠道，并能起到咨询和传播信息的作用。
وأعرب بعض المندوبين عن تأييدهم للتوصيات المتعلقة بتنظيم القطاع المالي وتوجيه الأموال نحو الاقتصاد الحقيقي.
有些代表赞成关于金融部门的监管和将资金疏导到实体经济中去的建议。
هذه المشاعر يجب توجيهها وإضفاء الطابع السلمي عليها من أجل الحفاظ على الاستقرار والانسجام داخل الدول وفيما بينها.
必须疏导和安抚这种情绪，以维持各国内部和各国之间的稳定与和谐。
وفي سياق أزمة تمثيل، تشكل هذه الآليات منفذا للإبلاغ عن احتياجات مجتمع يتغير باستمرار.
在代表制度发生危机时，这些机构可发挥窗口作用，疏导不断变化的社会的需要。
ولا يمكن أن يحل سلام دائم إلا بإنشاء مؤسسات قوية تكون قادرة على التوسط والتوفيق في حالات التنوع والصراعات.
只有建立能对多样性和冲突进行调解和疏导的强大机构，和平才能持久。