申塞的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكرر الإعراب عن تهنئة السنغال للشعب الفلسطيني وللرئيس عباس، الذي أسهمت قيادته إسهاما ضخما في نجاح الانتخابات.
他重申塞内加尔对巴勒斯坦人民和阿巴斯总统表示祝贺，阿巴斯总统的领导对选举成功做出了很大贡献。 - وختاما، أود أن أؤكد مجددا دعم سيشيل للعمل الذي تضطلع به رئيسة الجمعية العامة لجعل الدورة الحادية والستين أداة لتحقيق السلام والتنمية.
最后，我要重申塞舌尔支持大会主席为了让第六十一届大会成为和平与发展的手段所做的工作。 - كما أود أن أؤكد على دعم السنغال لأطر التعاون مثل اتفاقات EU-ACP ومؤتمر طوكيو الدولي بشأن التنمية الأفريقية.
我还要重申塞内加尔支持各种合作框架，例如欧盟-非加太协定和非洲发展问题东京国际会议（东京会议）。 - وأود أن أعيد التأكيد على استعداد حكومة جمهورية قبرص للمساعدة بأية طريقة يرى الطرفان أنها ملائمة، بما في ذلك استضافة الاجتماعات.
我谨重申塞浦路斯共和国政府已准备好以双方认为适当的任何方式提供援助，包括担任有关会议的东道主。 - وأود في البداية أن أكرر مجددا التأكيد على الجوانب القانونية والتاريخية للمشكلة القبرصية، تلك الجوانب المرتبطة ارتباطا وثيقا بالنزاع الحالي على الموارد الطبيعية للجزيرة.
首先，我要再次重申塞浦路斯问题的法律和历史方面，这些方面与当前关于该岛自然资源的争端密切相关。