班基的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 53- ويوجد مركز إقليمي بواغادوغو ببوركينا فاسو لدعم المشاريع الوطنية ومن المقرر فتح مراكز إقليمية أخرى في بانغي بجمهورية أفريقيا الوسطى وفي لوساكا بزامبيا.
   一个区域中心设在布基纳法索的瓦加杜古，以支持国家项目。 计划在中非共和国的班基和赞比亚的卢萨卡建立其他区域中心。
2. وعلى الرغم من أن النص التالي لا يشكل نصاً جرى التفاوض بشأنه فإنه يمثل النتيجة العامة التي خلصت إليها حلقة العمل مستندة في ذلك بدرجة كبيرة إلى التقارير التي أسفرت عنها مناقشات الأفرقة الفرعية.
   尽管下列案文并非是谈判达成的案文，但代表了本次讲习班基本上在分组讨论的报告的基础上达到的总体结果。
3. 36- ومع ذلك، لا يزال نقل البضائع العابرة يتم عبر الطرق المائية في وسط أفريقيا، حيث يُستخدم نهر الكونغو ورافداه، نهر أوبانغي ونهر شانغا، لحركة النقل العابر وكذلك للنقل مع السكك الحديدية.
   尽管如此，在中非的各水道，包括刚果河及其支流，班基河和桑加河均有过境运输，有时与铁路运输配合开展过境运输。
4. 126- ويطلب الفريق العامل إلى الدول تخصيص مساهمات للصندوق الاستئماني لبرنامج عقد العمل لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري (صندوق ديربان) من أجل تمويل مشاركة المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية ذات الصلة، في دوراته.
   工作组呼吁各国为向种族主义和种族歧视进行战斗行动十年方案信托基金(德班基金)提供专款，资助民间社会组织包括相关非政府组织参加其各届会议。
5. وذكر بايجاز الحالة الافتراضية التي استخدمت كأساس للحلقة، وهي التي يقوم فيها زعيم حكومة فاسد بتحويل عائدات متأتية من أفعال فساد إلى بلدان أخرى. وبعد حدوث تغيير في تلك الحكومة، يسعى خلفاؤه إلى استرداد تلك العائدات.
   他概述了用来作为讲习班基础的假设性案例，在该案件中，一名腐败的政府领导人将腐败所得转移到其他国家，在政府变更后，他的继承者努力要收回这些所得。