环境质量标准的阿拉伯文

(ز) تشريع لحماية البيئة ينشئ نظاماً رقابياً يُثَبِّت حدود الإطلاقات ويفرض معايير الجودة البيئية؛
建立监管制度、确定释放限额和确立环境质量标准的环保立法；
(ج) تشريع لحماية البيئة ينشئ نظاماً تنظيمياً، ويحدد حدود الانبعاثات، ويضع معايير الجودة البيئية)؛
建立监管制度、设定排放限额和建立环境质量标准的环境保护立法；
فبعضها يستند إلى معدﻻت نوعية البيئة المحيطة، والبعض اﻵخر إلى الوضع الراهن لﻻنبعاثات أو إلى القدرات التكنولوجية.
有些基于环境质量标准，另一些则基于排放的现状或技术能力。
(أ) تشريعات لحماية البيئة تنشئ نظاماً للتنظيم وتضع حدوداً قصوى للإطلاقات وتفرض معايير للجودة البيئية)؛
（a）启动环境保护立法，建立管制机制，规定排放限量和环境质量标准；
فبهذه الطريقة، تكفل الدول امتثال الشركات الأجنبية والوطنية التي تعمل في أراضيها بالمعايير الصارمة لسلامة البيئة.
在这样做的同时，各国应确保在其领土内经营的外国和本国企业遵守严格的环境质量标准。