环境诉讼的阿拉伯文

例句与用法

1. والدعاوى البيئية لم تتطور بعد تطور كافياً في أفريقيا.
   非洲的环境诉讼尚无较大发展。
2. وفي كثير من الأحيان تتجاوز الدعاوى القضائية البيئية اختصاصات القضاء الوطني.
   环境诉讼常常跨越国家管辖范围。
3. إصدار مرسوم قبول يتيح عقد اتفاق تسوية بين طرفين في دعوى بيئية حول قضايا يُفصل فيها عادة في المحاكم، ومسائل أخرى قد لا تشكّل بالضرورة قضية يجب عرضها على المحاكم؛
   两造同意的判决允许通常在法庭提出诉讼的争端与其他可能并非属法庭解决的争端由环境诉讼案的当事双方达成妥协协议解决；
4. 279- وفي قضية الإجراء القانوني الذي اتخذه مجلس البيئة الهندي ضد اتحاد الهند،() ارتأت المحكمة العليا للهند أن مبدأ الملوث يدفع مبدأ سليم.
   279．在印度环境诉讼委员会诉印度联盟一案中，450印度最高法院认定 " 污染者付费 " 原则是一项合理的原则。
5. 281- وفي قضية الإجراء القانوني لمجلس البيئة الهندي ضد اتحاد الهند، أشارت المحكمة إلى أن " أي مبدأ ينشأ من هذه الناحية من المسألة ينبغي أن يكون بسيطاً، وعملياً ومناسباً للأحوال السائدة في هذا البلد " .
   452 281．在印度环境诉讼委员会诉印度联盟一案中，法院提出， " 从这个角度制订的任何原则都应是简单实用的，并应适合本国的条件 " 。