环保人士的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 101- يتزايد القلق في صفوف العلماء ودعاة حفظ الطبيعة من خطر التلوث الكبير الناشئ عن الضوضاء الذي قد يتحول في أسوأ حالاته إلى خطر قاتل يقضي على الحيتان والدلافين وغيرها من الأحياء البحرية، بما فيها الأسماك.
令科学家和环保人士日益关注的是，噪音污染对鲸鱼和海豚以及其他海洋野生动物（包括鱼类）构成严重的，甚至可以是致命的威胁。 - ويدعو مجلس الإدارة حكومات هذه البلدان إلى أن تتقاسم تجاربها وأفضل ممارساتها والدروس المستفادة، على الصعيد الإقليمي ومع المجتمع الدولي، فتترك بذلك أثراً دائماً لواضعي السياسات وخبراء البيئة وعامة الناس في السنوات المقبلة.
理事会鼓励它们在区域内并与国际社会共享经验、最佳做法和学到的教益，确保在今后若干年中为政策制定者、环保人士和公众留下持久影响。 - وفي تايند، يحذر خبراء البيئة وبعض المتخصصين في صناعة السياحة من الإفراط في البناء على السواحل التي ضربتها موجات التسونامي، وينصحون بدلا من ذلك بالبناء وفقا لنظام محدد لتخفيف الضغط عن البيئة والحفاظ على بيئة الجزر.
136 302. 泰国环保人士和一些旅游业人士告诫，应避免在遭海啸袭击的海滩上任意建设，并建议严加管理，以减小对环境的压力，保护海岛环境。 - وعلاوة على ذلك، تشعر اللجنة بالقلق إزاء قتل ناشطَيْن في مجال حماية البيئة وفرار القتلة من السجن بعد الحكم عليهم وإزاء عدم التحقيق مع المحرِّضين على تلك الجريمة وعدم إدانتهم (المواد 12 و13 و16).
此外，委员会关注两名环保人士的被害事件。 谋害他们的罪犯在被判刑后越狱逃走了。 对这起罪案的唆使者则未展开过任何调查或判罪(第12、13和16条)。 - وعلاوة على ذلك، تشعر اللجنة بالقلق إزاء قتل ناشطَيْن في مجال حماية البيئة وفرار القتلة من السجن بعد الحكم عليهم وإزاء عدم التحقيق مع المحرِّضين على تلك الجريمة وعدم إدانتهم (المواد 12 و 13 و 16).
此外，委员会关注两名环保人士的被害事件。 谋害他们的罪犯在被判刑后越狱逃走了。 对这起罪案的唆使者则未展开过任何调查或判罪(第12、13和16条)。