环保人士阿拉伯语例句
例句与造句
- المدافعون عن حقوق الإنسان والناشطون في مجال حماية البيئة والناشطون السياسيون
人权维护者、环保人士和政治活动人士 - كان يشترك مع "روزنبرج" في كون احكامه دائما تميل في صالح حماية البيئه
他和罗森伯站同一阵线，都是环保人士 - ومؤخرا بدأنا باستعمال الرش الداخلي المحدود النطاق لمادة الديديتي (DDT) بعد خوض معركة مع من يسمون بأنصار البيئة.
我们最近在同所谓的环保人士进行一场论战之后，引进了有控制的滴滴涕室内喷洒办法。 - (ج) ضمان التحقيق مع المحرضين على قتل الناشطَيْن في مجال حماية البيئة والحكم عليهم وفقاً لذلك حالما يتم التعرّف عليهم.
确保对谋杀两名环保人士的唆使者展开调查，一旦查明案犯身份，即对其判处相应的徒刑。 - (ج) ضمان التحقيق مع المحرضين على قتل الناشطَيْن في مجال حماية البيئة والحكم عليهم وفقاً لذلك حالما يتم التعرّف عليهم.
(c) 确保对谋杀两名环保人士的唆使者展开调查，一旦查明案犯身份，即对其判处相应的徒刑。 - يضم المنتدى البيئي للمنظمات غير الحكومية للسلام الإيكولوجي في الشرق الأوسط أخصائيين في شؤون البيئة من الأردن وفلسطين وإسرائيل، ولديه مكاتب في هذه البلدان الثلاثة.
生态和平 - 中东环境非政府组织论坛集聚了约旦、巴勒斯坦和以色列三国的环保人士，它在这三个国家设有办事处。 - وسرعان ما تعين إيقاف أعمال البناء بسبب المقاومة الضخمة للسكان، ودعاة حماية البيئة والصيادين المحليين، مما أدى إلى المزيد من التأخير في إنجاز المشروع().
但由于居民、环保人士和当地渔民的大规模反抗活动，这一工程很快不得不停止，从而进一步推迟了该项目的完工时间。 - ينبغي للدولة الطرف أن تعتمد تدابير فعّالة من أجل منع تعرض المدافعين عن حقوق الإنسان والناشطين في مجال حماية البيئة وغيرهم من الناشطين السياسيين لمزيد من العنف ومن أجل حمايتهم منه.
缔约国应采取有效措施防范和保护人权维护者、环保人士及其他政治活动人士再遭任何其他暴力行为之害。 - وجرى اعتقال نساء وطلاب وناشطين في مجالي السياسة والعمل وصحفيين وفنانين وبعض المدافعين عن البيئة، وزعماء دينيين، وبعض المحامين الذين يمثلونهم كذلك، وتقديمهم إلى المحاكمة.
一些妇女、学生、政治和劳工活动分子、记者、艺术家、环保人士和宗教领导人，以及他们的一些律师，遭受逮捕和起诉。 - وصرحت حكومة جبل طارق بأن " وجود الغواصة في جبل طارق أثار قلقا أعرب عنه المدافعون عن البيئة في جبل طارق وعبر الحدود في اسبانيا على حد سواء.
根据直布罗陀政府的说法， " 该潜艇停留在直布罗陀引起了直布罗陀境内和边界那边西班牙境内的环保人士的关切。 - 101- يتزايد القلق في صفوف العلماء ودعاة حفظ الطبيعة من خطر التلوث الكبير الناشئ عن الضوضاء الذي قد يتحول في أسوأ حالاته إلى خطر قاتل يقضي على الحيتان والدلافين وغيرها من الأحياء البحرية، بما فيها الأسماك.
令科学家和环保人士日益关注的是，噪音污染对鲸鱼和海豚以及其他海洋野生动物（包括鱼类）构成严重的，甚至可以是致命的威胁。 - ويدعو مجلس الإدارة حكومات هذه البلدان إلى أن تتقاسم تجاربها وأفضل ممارساتها والدروس المستفادة، على الصعيد الإقليمي ومع المجتمع الدولي، فتترك بذلك أثراً دائماً لواضعي السياسات وخبراء البيئة وعامة الناس في السنوات المقبلة.
理事会鼓励它们在区域内并与国际社会共享经验、最佳做法和学到的教益，确保在今后若干年中为政策制定者、环保人士和公众留下持久影响。 - وفي تايند، يحذر خبراء البيئة وبعض المتخصصين في صناعة السياحة من الإفراط في البناء على السواحل التي ضربتها موجات التسونامي، وينصحون بدلا من ذلك بالبناء وفقا لنظام محدد لتخفيف الضغط عن البيئة والحفاظ على بيئة الجزر.
136 302. 泰国环保人士和一些旅游业人士告诫，应避免在遭海啸袭击的海滩上任意建设，并建议严加管理，以减小对环境的压力，保护海岛环境。 - وعلاوة على ذلك، تشعر اللجنة بالقلق إزاء قتل ناشطَيْن في مجال حماية البيئة وفرار القتلة من السجن بعد الحكم عليهم وإزاء عدم التحقيق مع المحرِّضين على تلك الجريمة وعدم إدانتهم (المواد 12 و13 و16).
此外，委员会关注两名环保人士的被害事件。 谋害他们的罪犯在被判刑后越狱逃走了。 对这起罪案的唆使者则未展开过任何调查或判罪(第12、13和16条)。 - وعلاوة على ذلك، تشعر اللجنة بالقلق إزاء قتل ناشطَيْن في مجال حماية البيئة وفرار القتلة من السجن بعد الحكم عليهم وإزاء عدم التحقيق مع المحرِّضين على تلك الجريمة وعدم إدانتهم (المواد 12 و 13 و 16).
此外，委员会关注两名环保人士的被害事件。 谋害他们的罪犯在被判刑后越狱逃走了。 对这起罪案的唆使者则未展开过任何调查或判罪(第12、13和16条)。
更多例句： 下一页