特殊用途捐款的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والمساهمات الخاصة بأغراض محددة، والتي تقدم إلى المؤسسة، لا تزال متسمة بالارتفاع، مما يفضي إلى صعوبة قيام موئل الأمم المتحدة بتخطيط وتنفيذ برنامج عمله.
向基金会提供的特殊用途捐款居高不下，这使得人居署难以规划和实施其工作方案。 - وارتفعت مساهمات الغرض العام بنسبة ضئيلة قدرها 10 في المائة فيما ارتفعت مساهمات الغرض الخاص (المخصصة) بنسبة تزيد عن 120 في المائة.
一般用途捐款仅增长了10％，而特殊用途捐款（专项用途）捐款则增加了120％以上。 - وفي الوقت نفسه، تجدر الإشارة إلى أن المساهمات ذات الأغراض الخاصة قد دعمت عددا من البرامج والأنشطة الرئيسية لموئل الأمم المتحدة خلال السنوات الماضية.
同时，应该指出，特殊用途捐款在过去几年资助了联合国人居署的一些关键方案和活动。 - وبغية منح المديرة التنفيذية مزيدا من المرونة في تنفيذ البرامج، ينبغي بالتالي القيام، على نحو مطرد وقابل للتنبؤ، بتوفير مساهمات غير محجوزة لأغراض بعينها.
为了赋予执行干事在方案执行方面的更大灵活性，非特殊用途捐款的增加和可预见是必要的。 - 78- وأُبرم اتفاق إداري بين اليونيدو والاتحاد الروسي بشأن تقديم تبرع سنوي مخصص الغرض إلى صندوق التنمية الصناعية، قدره 2.6 مليون دولار.
工发组织与俄罗斯联邦之间签署了一项关于向工业发展基金提供260万美元年度特殊用途捐款的行政协定。