特别使团公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى غرار اتفاقية البعثات الخاصة، لا توفر اتفاقية فيينا لعام 1975 تعريفا فنيا للمقصود برئيس البعثة أو رئيس الوفد.
   正如《特别使团公约》的情况一样，1975年《维也纳公约》没有对使团团长或代表团团长的含义作出实质性定义。
2. وثانيا، أن الحصانات فورية التنفيذ، حسبما يُستدل مثلا من اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية، واتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية أو اتفاقية البعثات الخاصة.
   其次，豁免权有直接的职司性，这可以从例如《维也纳外交关系公约》、《维也纳领事关系公约》或《特别使团公约》中推断得知。
3. وهذا الحل يتفق مع أحكام مختلف الصكوك الدولية التي تُنشئ نظما محددة وتنص على نوع من الحصانة يتوافق مع الحصانة الشخصية، مثل اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية، واتفاقية البعثات الخاصة().
   这一解决办法符合建立特定制度并规定相当于属人豁免的一种豁免的各项国际文书的内容，如《维也纳外交关系公约》和《特别使团公约》。
4. وبالمثل، تنص اتفاقية البعثات الخاصة لعام 1969 على أنه " لا يجبر ممثلو الدولة الموفدة في البعثة الخاصة وموظفوها الدبلوماسيون على الإدلاء بشهادة " ().
   " 同样，1969年《特别使团公约》规定， " 特别使团内派遣国代表及该团外交职员无以证人身份作证之义务。
5. وفي هذا الصدد، فإن المادة 18 من اتفاقية البعثات الخاصة، التي تنص على أنه يمكن أن تجتمع البعثات الخاصة في إقليم دولة ثالثة بموافقة صريحة من تلك الدولة، يمكن أن تكون بمثابة نقطة الانطلاق للمداولات.
   在此方面，《特别使团公约》第十八条规定，若第三国明确同意，特别使团可以在该国领土举行会议。 可以将此作为讨论的一个出发点。