牙买加法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبما أن القانون الجامايكي ينص علـــى هــــذا الحق، وأن مقدم البلاغ قد مارس حقه، فليس هناك انتهاك للفقرة 5 من المادة 14.
   既然牙买加法律规定了此项权利，撰文人也行使了此项权利，那就没有违反第14条第5款。
2. ومن ثم، إذا أريد أن تشكل معاهدات حقوق الإنسان الدولية جزءاً من القانون الجامايكي، فلا بد من تنفيذها عن طريق القانون النظامي " .
   据此，为保证国际人权条约构成牙买加法律的一部分，这些条约就以法规形式加以履行。
3. أمَّا بالنسبة إلى الدول التي تربطها بجامايكا معاهدات، فالجرائم التي يمكن التسليم فيما يخصها هي الجرائم المنصوص عليها في المعاهدة ذات الصلة والتي تمثِّل جريمة تُنتهَك بارتكابها قوانين جامايكا.
   对条约缔约国而言，可引渡的罪行是相关条约规定的将构成违反牙买加法律的罪行。
4. ولم يبلغ هذا التصريح إلى الدفاع على الرغم من أن المدعي العام ملزم، بموجب قانون جامايكا، بمد محامي الدفاع بنسخة من أي تصريح من هذا النوع.
   虽然按牙买加法律检察官有义务向被告提供任何此种陈述的副本,但这份陈述并没有向被告公开。
5. ما هي بلدان الكومنولث التي يمكن أن تستفيد من المساعدة القانونية التي تقدمها جامايكا بموجب " قانون تبادل المساعدة (المسائل الجنائية) والفرع 3 من " قانون تسليم المجرمين " ؟
   根据《（刑事事项）互助法》和《引渡法》第3款，有哪些英联邦国家可以获益于牙买加法律协助？