燕子基金会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشير الأمين العام إلى أن إذاعة أوكابي جرى تشغيلها منذ إنشائها في عام 2002 كشراكة بين البعثة ومؤسسة إيرونديل [Hirondelle]، وهي منظمة غير حكومية سويسرية.
   秘书长说，霍加皮电台自2002年成立以来，一直作为特派团与瑞士非政府组织燕子基金会之间的伙伴关系在运行。
2. وقدمت المساعدة في إنشاء إذاعة أوكابي، وهي محطة إذاعية تديرها بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بالتعاون مع مؤسسة هيرونديل، وهي منظمة غير حكومية مقرها في سويسرا.
   新闻部还协助建立奥卡比电台，这是联合国组织刚果民主共和国特派团与设在瑞士的一个非政府组织燕子基金会合作经营的一个电台。
3. (أ) تشمل مبلغ 900 346 1 دولار قدمته مؤسسة إيرونديل [Hirondelle Foundation]، ويغطي اعتمادات للمرافق والهياكل الأساسية، والنقل البري، والاتصالات، واللوازم والخدمات والمعدات الأخرى.
   a 包括燕子基金会提供的1 346 900美元，内含用于设施和基础设施、陆运、通信以及其他用品、服务和设备的经费。 B. 服务中心的财政资源
4. وكانت التبرعات المقدمة من مؤسسة إيرونديل تغطي حتى وقت قريب تكاليف بعض المعدات والخدمات إضافة إلى التكاليف المتعلقة بما يقرب من ٩٠ موظفا وطنيا لهم عقود مع المؤسسة مباشرة.
   直至最近，一直依靠来自燕子基金会的自愿捐助支付一些设备和服务费用，并支付与该基金会有直接合同关系的大约90名本国工作人员的薪金。
5. (ب) تشمل مبلغ700 666 2 دولار من مؤسسة إيرونديل، ويتألف من مخصصات للسفر والمرافق والهياكل الأساسية والنقل البري والاتصالات ولوازم وخدمات متنوعة، دعماً لخدمات البث الإذاعي الذي تضطلع به بعثة تحقيق الاستقرار.
   b 包括燕子基金会为支助联刚特派团电台广播服务提供的2 666 700美元，包括差旅、设备和基础设施、陆运、通信以及杂项用品与服务的经费。