渐出的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلص المشاركون إلى تزايد تدريجي في وعي الحكومات والمنظمات الدولية بالمنظورات الجنسانية في الاقتصادات الكلية.
   与会者发现，在各国政府和国际组织内逐渐出现在宏观经济中了解性别观点。
2. وبعد عقد اجتماع اللويا جيرغا الطارئ وتشكيل الحكومة الانتقالية، يجري إدخال النظام المدني تدريجيا في أفغانستان.
   在召开了紧急支尔格大会和建立了过渡政府之后，阿富汗境内逐渐出现了正常的平民秩序。
3. ونتيجة للنظام المشجع المتبع في تصريف الشؤون السياسية والمستجد في جمهورية الكونغو الديمقراطية، يتردد أن الأحوال الإنسانية بدأت تتحسن.
   由于刚果民主共和国境内逐渐出现政治宽恕的可喜现象，人道主义情况据说开始好转。
4. وكان حينئذ يعاني من فقد خطير لماء جسمه استمر 15 يوماً، ما أسفر عن إصابته بمتلازمة الدنف التي تتمثـل في فقدان مرضي تدريجي للوزن.
   随后，他连续15天出现脱水症状，从而引起恶性综合症，逐渐出现病态失重。
5. ولئن كان تأثير الأزمة هامشيا في أجزاء أخرى من العالم، فقد كان لا يزال يتكشف في بلدان أخرى عند إجراء الدراسة().
   虽然危机对世界其他地区的影响较小，但危机对其他地区的影响在调查时仍在逐渐出现。