混同的阿拉伯文

[ hùntóng ] 读音:

وأكد أنه ينبغي عدم الخلط بين العلاقات الجنسية بين شخصين من نفس الجنس ونزعة الولع الجنسي بالأطفال التي تعتبر جريمة.
他强调，不应将同性恋与恋童癖混同起来，因为后者属于犯罪。
إن الالتزام بالتسليم أو المحاكمة يختلف كثيرا عن الولاية القضائية العالمية، ولا ينبغي الربط بين هذين الموضوعين.
引渡或起诉义务与普遍管辖有很大的不同，不应将两个专题混同起来。
)٥( ما ينبغي الخلط بين هذه اللجنة التابعة للجمعية الوطنية وبين اللجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان المنشأة حديثا.
5 不可把国民议会所属的这个委员会与新建的全国人权委员会混同起来。
ولا يمكن أن يُدمج دورهم بطريقة غير مباشرة في الجهود الرامية إلى تحقيق توافق آراء بشأن برنامج العمل.
他们的作用不能同就工作方案达成协商一致意见的努力间接地混同起来。
3- وليس من السهل دائماً تمييز التحفظ عن الإعلان فيما يتعلق بفهم الدولة لتفسير حكم من الأحكام أو عن بيان يحدد السياسة العامة.
保留意见很容易混同某个国家关于了解条款内容的声明或政策的说明。