涅斯特里亚的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبدون سيطرة مولدوفا على منطقة ترانسستريا فلا تستطيع حكومته ضمان المراقبة الملائمة لانتشار الأسلحة في أراضيها.
   在摩尔多瓦共和国无法控制其外涅斯特里亚区域的情况下，摩尔多瓦共和国政府无法确保适当控制在其本国境内的扩散。
2. ولم تقف حكومة جمهورية مولدوفا موقفاً فعالاً لضمان مراعاة الضمانات الأساسية ضد الاحتجاز التعسفي والتعذيب وإساءة معاملة المحتجزين في ترانسنيستريا.
   摩尔多瓦共和国政府未采取积极的立场，确保在外涅斯特里亚执行反对任意拘留、酷刑以及虐待被拘留者的基本保障。
3. وكما أكد ممثلو بلدي في الجمعية العامة على مر الأعوام، فإن تسوية الصراع الداخلي في إقليم ترانسنيستريا في جمهورية مولدوفا تتصدر أولوياتنا.
   正如我国代表多年来在大会上所强调的，解决摩尔多瓦共和国外涅斯特里亚地区的内部冲突是我们的最重要优先事项。
4. وتدعـم المنظمـة جهود الوكالة لاسترجاع مثل هذه المصادر في جورجيا، ولاستعراض سلامة أحـد المواقـع في ترانسنيستريا (مولدوفـا).
   欧安组织支助了原子能机构在格鲁吉亚回收这种放射源的活动，及审查外涅斯特里亚（摩尔多瓦）一个试验场的安全情况的活动。
5. (4) وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تقدم، لا في تقريرها ولا في عرضها الشفوي، معلومات أكثر تفصيلاً عن الحالة في منطقة ترانسنيستريا.
   (4) 委员会注意到，无论是在报告，还是在口头陈述中，缔约国都没有提供关于外涅斯特里亚地区形势的详细情况。