涅斯特里亚阿拉伯语例句
例句与造句
- منطقة ترانسينستريا 319 700 مراسلة
外涅斯特里亚地区： - فمثلا في ترانسنيستريا تتعرض المدارس للاضطهاد وألغيت الأبجدية اللاتينية.
在外涅斯特里亚，学校受到迫害，拉丁字母被取缔。 - ولا تطبق الأحكام القانونية الخاصة بالأجور في المناطق الشرقية من البلد، أي ترانسنيستريا.
关于工资的法律条款不在该国东部地区，即外涅斯特里亚适用。 - ويُدعى أن تلك التهم كانت لدوافع سياسية ووُجهت إليه بسبب معارضته انفصال ترانسنستريا.
据称，那些指控出于政治动机，因为Ivantoc先生反对外涅斯特里亚分离主义。 - ونتيجة للوضع السائد في منطقة ترانسنستريا، يوجد الآن أكثر من 000 200 شخص من المشردين داخليا في الجمهورية.
由于外涅斯特里亚地区的局势，该国现有200 000多名国内流离失所者。 - وفضلا عن ذلك، فإن عدم سيطرة الحكومة على منطقة ترانسنستريا الانفصالية أثر على الاقتصاد وإيرادات الحكومة تأثيرا شديدا.
此外，政府对分离主义的外涅斯特里亚地区缺乏控制，也对经济和政府收入产生严重影响。 - وثانيا، دعت حكومتنا أيضا إلى إقامة رقابة شفافة وفعالة على الشريط الترانسنيستري على الحدود بين مولدوفا وأوكرانيا.
第二，我国政府呼吁对摩尔多瓦-乌克兰边界的外涅斯特里亚部分实行透明的和有效的管制。 - ويدعي صاحب البلاغ أنه تمكن من الفرار بعد بضعة أيام من ذلك، أثناء هجوم شنه جيش الاستقلال الترانزنيسترياني المستقل على مركز الشرطة.
撰文人声称，几天后，当警察局遭到外涅斯特里亚独立军的袭击时他成功地越狱逃跑。 - كاراباخ في هذه المظاهر " الاحتفالية " .
阿布哈兹、外涅斯特里亚和纳戈尔诺-卡拉巴赫分离主义政权的代表参加了 " 庆祝 " 活动。 - 500- ولا تتوافر لجمهورية مولدوفا سيطرة فعلية على أراضي ترانسنيتريا، التي توجد فيها انتهاكات خطيرة للحق في السكن منذ 1992.
摩尔多瓦共和国对外涅斯特里亚这块领土没有有效控制，这里自1992年以来人们的住宅权利受到严重侵害。 - وبدون سيطرة مولدوفا على منطقة ترانسستريا فلا تستطيع حكومته ضمان المراقبة الملائمة لانتشار الأسلحة في أراضيها.
在摩尔多瓦共和国无法控制其外涅斯特里亚区域的情况下，摩尔多瓦共和国政府无法确保适当控制在其本国境内的扩散。 - ولم تقف حكومة جمهورية مولدوفا موقفاً فعالاً لضمان مراعاة الضمانات الأساسية ضد الاحتجاز التعسفي والتعذيب وإساءة معاملة المحتجزين في ترانسنيستريا.
摩尔多瓦共和国政府未采取积极的立场，确保在外涅斯特里亚执行反对任意拘留、酷刑以及虐待被拘留者的基本保障。 - وكما أكد ممثلو بلدي في الجمعية العامة على مر الأعوام، فإن تسوية الصراع الداخلي في إقليم ترانسنيستريا في جمهورية مولدوفا تتصدر أولوياتنا.
正如我国代表多年来在大会上所强调的，解决摩尔多瓦共和国外涅斯特里亚地区的内部冲突是我们的最重要优先事项。 - وتدعـم المنظمـة جهود الوكالة لاسترجاع مثل هذه المصادر في جورجيا، ولاستعراض سلامة أحـد المواقـع في ترانسنيستريا (مولدوفـا).
欧安组织支助了原子能机构在格鲁吉亚回收这种放射源的活动，及审查外涅斯特里亚（摩尔多瓦）一个试验场的安全情况的活动。 - (4) وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تقدم، لا في تقريرها ولا في عرضها الشفوي، معلومات أكثر تفصيلاً عن الحالة في منطقة ترانسنيستريا.
(4) 委员会注意到，无论是在报告，还是在口头陈述中，缔约国都没有提供关于外涅斯特里亚地区形势的详细情况。
更多例句： 下一页